:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Kills - "Impossible tracks" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Kills, Impossible tracks (letra traducida)
Me iban arrastrando,
me iban arrastrando.
Iba demasiado rápido sobre senderos imposibles (track).
Me iban arrastrando.
Me dejé guiar fácilmente,
porque me dejo guiar fácilmente,
por la luna, la marea, por lo que quieras.
Es simplemente que me dejo guiar fácilmente.
Oh, mi corazón tembloroso,
me tuviste desde el principio,
me tuviste por completo.
Apuntas e intentas acertar,
me tuviste hasta que caí,
como sabía que haría.
Oh, recibes lo que das,
no me arrepiento de lo que hice.
Bien, si un mentiroso de verdad puede encenderte,
entonces no te conformes con eso.
Oh, no me lleves por este camino hasta el final,
para traerme un día de vuelta a la tierra.
Voy a volver rodando de vuelta sobre senderos imposibles,
y dejarme arrastrar.
Oh, mi corazón tembloroso,
me tuviste desde el principio,
me tuviste por completo.
Apuntaste y luego disparaste,
me tuviste hasta que caí,
como sabía que haría.
Oh, mi corazón tembloroso,
me tuviste desde el principio,
me tuviste por completo.
Apuntaste y luego disparaste,
me tuviste hasta que caí,
como sabía que haría.
-Como sabía que haría-
Hay luna llena sobre Sunset (Boulevard),
con nuestros pies en un perfecto caminar,
y caminamos con una métrica perfecta,
mientras nos aguantamos dentro nuestras sonrisas.
Y aguantamos dentro nuestras sonrisas,
como si estuviéramos conteniendo la marea.
Y desfilamos con una métrica perfecta,
como si el sol no se alzara nunca.
Oh, mi corazón tembloroso,
me tuviste desde el principio,
me tuviste por completo.
Apuntaste y luego disparaste,
me tuviste de inmediato,
sabía que lo harías.
Oh, mi corazón tembloroso,
me tuviste desde el principio,
me tuviste por completo.
Apuntaste y luego disparaste,
y ahora me estoy cayendo a pedazos,
como sabía que haría
-sabía que lo haría-.
The Kills - Senderos imposibles
Letra de la canción Impossible tracks, de The Kills, en inglés (english lyrics)
I was carried away
I was carried away
I was moving too fast on impossible tracks
I was carried away
I was easily led
Because I'm easily led
By the moon, by the tide, by whatever you like
I'm just so easily led
Oh, my shaking heart
You got me from the start
You got me good
Aim and take a shot
You got me til I drop
Like I knew you would
Oh, you get what you give
I don't regret what I did
Well if a real live liar can set you on fire
Then don't you settle for it
Oh, don't you take me all this way
To bring me back to earth one day
I'm going to roll on back on impossible tracks
And get carried away
Oh, my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
You got me on the spot
Like I knew you would
Oh, my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
Now I'm coming apart
Like I knew I would
-Like I knew I would-
There's a full moon over Sunset
Got our feet in perfect stride
And we walk in perfect meter
While we hold our smiles inside
And we hold our smiles inside
Like we're holding back the tide
And we stride in perfect meter
Like the sun won't ever rise
Oh, my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
You got me on the spot
I knew you would
Oh, my shaking heart
You got me from the start
You got me good
You aimed and then you shot
Now I'm coming apart
Like I knew I would
-I knew I would-
The Kills - Impossible tracks