English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

The Cranberries - "Why" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de The Cranberries, Why (letra traducida)

Dime...

En algún lugar entre este lugar y en el cielo, 
en algún lugar entre el dónde y el por qué. 
El algún lugar en otra dimensión, 
puedo oírte preguntarme por qué.

Por qué.
Por qué.

Dime, ¿puedes oír que te estoy llamando?
Dime que puedes oírme, no llores.
Dime que no te sientes solo.
en algún lugar entre el dónde y el por qué.

Te esperaré.
¿Me esperarás tú a mí? 
Te esperaré.
¿Me esperarás tú a mí?

Dime. 
Dime.

En algún lugar en el cruce de ningún sitio.
En algún lugar en el cruce del por qué.
El algún lugar en otra dimensión, 
puedo oírte preguntarme por qué.

Por qué.
Por qué.

¿Me esperarás tú a mí? 
Te esperaré.
¿Me esperarás tú a mí? 
Te esperaré.

Dime. 
Dime. 
Dime. 
Dime.

En algún lugar entre este lugar y en el cielo, 
en algún lugar entre el dónde y el por qué. 
El algún lugar en otra dimensión, 
puedo oírte preguntarme por qué. 
-Dime-

The Cranberries - Por qué

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Why, de The Cranberries, en inglés (english lyrics)

Tell me...

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Tell me, can you hear me I'm calling?
Tell me you can hear me don't cry
Tell me that you're not feeling lonely
Somewhere in between where and why

I will wait for you
Will you wait for me?
I will wait for you
Will you wait for me?

Tell me
Tell me

Somewhere at the crossroads of nowhere
Somewhere at the crossroads of why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why

Why
Why

Will you wait for me?
I will wait for you
Will you wait for me?
I will wait for you

Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Somewhere in between here and heaven
Somewhere in between where and why
Somewhere in another dimension
I can hear you asking me why
-Tell me-

The Cranberries - Why

> Más letras de canciones de The Cranberries <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home