English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

The Cranberries - "When you're gone" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de The Cranberries, When you're gone (letra traducida)

Aferrarme al amor,
eso es lo que yo hago, 
ahora que te he encontrado.
Y desde lo alto, todo apesta, 
no están a tu alrededor.
Y por la noche, yo podría estar indefensa,
podría sentirme sola durmiendo sin ti.

Y por el día, todo es complejo, 
no hay nada simple cuando no estoy contigo.
Pero te echo de menos, cuando te has marchado.
Eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.
Es duro seguir adelante,
eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

Agárrate a mis manos, 
siento que me estoy hundiendo, hundiéndome sin ti.
Y para mi mente, todo apesta, 
apesta sin ti.
Y por la noche, yo podría estar indefensa,
podría sentirme sola durmiendo sin ti.

Y por el día, todo es complejo, 
no hay nada simple cuando no estoy contigo.
Pero te echo de menos, cuando te has marchado.
Eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.
Es duro seguir adelante,
eso es lo que hago, cielo, cielo, cielo.

The Cranberries - Cuando tú te has marchado

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción When you're gone, de The Cranberries, en inglés (english lyrics)

Hold on to love
That is what I do
Now that I've found you
And from above, everything's stinking
They're not around you
And in the night I could be helpless
I could be lonely sleeping without you

And in the day, everything's complex
There's nothing simple when I'm not around you
But I miss you, when you're gone
That is what I do, babe, babe, babe
It's hard to carry on
That is what I do, babe, babe, baby

Hold on to my hands
I feel I'm sinking, sinking without you
And to my mind, everything's stinking
Stinking without you
And in the night I could be helpless
I could be lonely sleeping without you

And in the day, everything's complex
There's nothing simple when I'm not around you
But I miss you, when you're gone
That is what I do, babe, babe, babe
It's hard to carry on
That is what I do, babe, babe, baby

The Cranberries - When you're gone

> Más letras de canciones de The Cranberries <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home