:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Corrs - "Bring on the night" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Corrs, Bring on the night (letra traducida)
Leí el libro que tú leíste, saboreé las palabras que tú dijiste,
nuestra historia se está oscureciendo con el tiempo.
Una tarde que se consume,
y por siempre te echaré de menos.
Esperemos que siempre tengamos verano.
Sí, que venga la noche, no me importa (bring on:desata, provoca)
-que venga la noche, no me importa-
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
-enciende la oscuridad, no tengo miedo-
Donde sea que me dejaste atrás,
yo te seguiré por el camino de mi corazón roto.
Las flores en Edith Grove (calle de Londres, en Chelsea)
se marchitan como una carta de amor.
Cada día que paso por delante,
rezo una pequeña oración,
y por siempre te echaré de menos.
Esperemos que siempre tengamos verano.
Sí, que venga la noche, no me importa
-que venga la noche, no me importa-.
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
-enciende la oscuridad, no tengo miedo-
Dinero espiritual que se acerca a la llama (spirit money),
pido volver a verte
-volver a verte-.
Sí, que venga la noche, no me importa
-que venga la noche, no me importa-.
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
-enciende la oscuridad, no tengo miedo-
Donde sea que me dejaste atrás,
yo te seguiré por el camino de mi corazón roto.
Y por siempre te echaré de menos.
Esperemos que siempre tengamos verano.
Sí, que venga la noche, no me importa
-que venga la noche, no me importa-.
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
-enciende la oscuridad, no tengo miedo-
Dinero espiritual que se acerca a la llama,
pido volver a verte
-volver a verte-.
Sí, que venga la noche, no me importa
-que venga la noche, no me importa-.
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
-enciende la oscuridad, no tengo miedo-
Donde sea que me dejaste atrás,
yo te seguiré por el camino de mi corazón roto.
The Corrs - Que venga la noche
Letra de la canción Bring on the night, de The Corrs, en inglés (english lyrics)
I read the book you read, tasted the words you said
Our story is darkening with time
One fading afternoon
And I'll miss you forever
Let's hope we've always summer
Yeah, bring on the night, I don't care
-bring on the night, I don't care-
Turn on the dark, I'm not scared
-turn on the dark, I'm not scared-
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken heart
Flowers on Edith Grove
Wilt like a love note
Every day I'm passing by
I say a little prayer
And I'll miss you forever
Let's hope we've always summer
Yeah bring on the night, I don't care
-Bring on the night, I don't care-
Turn on the dark, I'm not scared
-Turn on the dark, I'm not scared-
Spirit money to a flame
Ask that I'll see you again
-That I'll see you again-
Yeah, bring on the night, I don't care
-Bring on the night, I don't care-
Turn on the dark, I'm not scared
-Turn on the dark, I'm not scared-
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken heart
And I'll miss you forever
Let's hope we've always summer
Yeah, bring on the night, I don't care
-bring on the night, I don't care-
Turn on the dark, I'm not scared
-turn on the dark, I'm not scared-
Spirit money to a flame
Ask that I'll see you again
-That I'll see you again-
Yeah, bring on the night, I don't care
-Bring on the night, I don't care-
Turn on the dark, I'm not scared
-Turn on the dark, I'm not scared-
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken heart
The Corrs - Bring on the night