:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Ceremonies - "Land of gathering" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Ceremonies, Land of gathering (letra traducida)
Entonces, te encontrarás (conmigo) allí,
detrás de esas paredes de castillo,
justo como antes.
Caminamos a través de esos salones vacíos.
Me hizo pensar sobre
la "tierra de la unión" (gathering),
y qué pasaría si
alguna vez viéramos al rey.
Quizás desde que nos hemos ido,
y todo ha terminado (be through),
tengo una vista fantástica (tengo tal vista: such),
tengo una vista fantástica.
Quizás desde que nos hemos ido, y todo ha terminado
tengo una vista fantástica,
tengo una vista fantástica.
Tiramos de la cuerda para que
la puerta comenzara a caer.
Y nadie miró para ver
el último saludo de los actores al acabar la obra.
El papel, dispuesto hecho añicos,
así las espadas no se balancean.
¿Y por qué pensaría que el coro
pararía (de cantar) las canciones que canta?
Oh, no lo harán.
Quizás desde que nos hemos ido, y todo ha terminado
tengo una vista fantástica,
tengo una vista fantástica.
Quizás desde que nos hemos ido, y todo ha terminado
tengo una vista fantástica,
tengo una vista fantástica.
Quizás desde que nos hemos ido, y todo ha terminado
tengo una vista fantástica,
tengo una vista fantástica.
Quizás desde que nos hemos ido, y todo ha terminado
tengo una vista fantástica,
tengo una vista fantástica.
The Ceremonies - Land of gathering - Tierra de unión
Letra de la canción Land of gathering, de The Ceremonies, en inglés (english lyrics)
So, you'll meet me there
Behind those castle walls
Just like before
We walked right through those empty halls
It made me think about
The land of gathering
And what would happen if
We ever saw the king
Maybe since we're gone
And all is through
I've got such a view
I've got such a view
Maybe since we're gone and all is through
I've got such a view
I've got such a view
We pulled the rope so that
The gate would start to fall
And no one watched to see
The final curtain call
The paper set tore up
So the swords didn't swing
And why'd I think the choir
Would stop the songs they sing?
Oh, they didn't
Maybe since we're gone and all is through
I've got such a view
I've got such a view
Maybe since we're gone and all is through
I've got such a view
I've got such a view
Maybe since we're gone and all is through
I've got such a view
I've got such a view
Maybe since we're gone and all is through
I've got such a view
I've got such a view
The Ceremonies - Land of gathering