:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Texas - "Tell that girl" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Texas, Tell that girl
(letra traducida)
Intenta, intenta entender lo que signica todo eso.
Es una canción al atardecer,
sigue siendo un sueño de suburbio.
No, no la amas, no,
no podrías, no podrías de ninguna manera.
Si la amases
odiarías que ella fuese tan libre.
Y sabes que ella va a salir esta noche
por esta ciudad donde hay focos brillantes.
Tal vez salgas tras ella y hagas las cosas bien,
o solo te quedes en casa y llores.
¿Por qué no le dices? Díselo a esa chica:
Dijiste que por siempre jamás, oh.
He tomado el control,
queda mucho para demostrar cómo te sientes,
pero las flores murieron,
y nunca podrías saber lo que es real.
Oh, ¿por qué no puedes ver
cómo se supone que debe ser?
Ella dice que te quiere,
pero él no podría, no podría de ninguna manera.
Y sabes que ella va a salir esta noche
por esta ciudad donde hay focos brillantes.
Tal vez salgas tras ella y hagas las cosas bien,
o solo te quedes en casa y llores.
¿Por qué no le dices? Díselo a esa chica:
Dijiste que por siempre jamás, oh.
¿Cómo se supone que va a saber ella
que estamos destinados a estar juntos?
Si no se lo dices.
Díselo a esa chica.
Tú, tú tienes que decirle
que la vas a dejar.
Que la vas a dejar ahora.
Tú, tienes que decirle
que la vas a dejar.
Que la vas a dejar ahora.
¿Por qué no le dices? Díselo a esa chica:
Dijiste que por siempre jamás, oh.
¿Cómo se supone que va a saber ella
que estamos destinados a estar juntos?
Si no se lo dices.
Díselo a esa chica.
Texas - Dile a esa chica.
Letra de la canción Tell that girl, de Texas, en inglés (english lyrics)
Try, try to figure out what it all means
That's a sunset song
It's still a suburbial dream
You don't love her, no
You couldn't, couldn't possibly
If you loved her
You'd hate for her to be so free
And you know she's going out tonight
To this city where there are bright headlights
Maybe you go down and then make it alright
Or just stay home and cry
Why don't you tell her? Tell that girl
You said forever ever oh
I've taken over
Ways to show how you feel
But flowers died
And you could never know what's real
Oh why can't you see
How it's meant to be?
She says she loves you
But he couldn't, couldn't possibly
And you know she's going out tonight
To this city where there are bright headlights
Maybe you go down and then make it alright
Or just stay home and cry
Why don't you tell her? Tell that girl
You said forever ever oh
How is she supposed to know
That we're meant to be together?
If you don't tell her
Tell that girl
You, you got tell her
You're going to leave her
You're going to leave her now
You, you got tell her
You're going to leave her
You're going to leave her now
Why don't you tell her? Tell that girl
You said forever ever oh
How is she supposed to know
That we're meant to be together?
If you don't tell her
Tell that girl
Texas - Tell that girl