English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Tegan and Sara - "That girl" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Tegan and Sara, That girl (letra traducida)

Hasta las narices de que las cosas se pongan difíciles, 
nunca va a ser suficiente.
Hasta las narices de peleas que empiezan guerras, 
nunca va a ser suficiente.
Digo lo que quiero, digo lo que necesito. 
Hasta las narices de que las cosas se pongan difíciles. 
Digo lo que quiero, digo lo que necesito. 
nadie te hace daño como yo.

¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo. 
¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo.

Harta de tu forma de amar,
nunca va a ser suficiente.
Hasta las narices de que las cosas se pongan difíciles, 
Di lo que viste, cuenta lo que oíste.
Hasta las narices de que las cosas se pongan difíciles, 
di lo que sentiste, di dónde duele.
Nadie me trata como si fuera porquería.

¿Cuándo me convertí en esa chica?
-Esa chica- 
Esa chica que veo. 
¿Cuándo me convertí en esa chica?
-Esa chica-
Esa chica que veo.

Nunca quiero ser el enemigo de nadie.
Solo quiero dejarme a mí misma en paz.
Esa chica que fui una vez,
nunca quiero ser esa chica que veo
-esa chica que veo-.

¿Cuándo caí tan bajo?
Apenas me reconozco.
¿Cuándo paso página?
Para poder reconocerme.
Para poder reconocerme.

¿Cuándo me convertí en esa chica?
Esa chica que veo. 
¿Cuándo me convertí en esa chica?
-Esa chica-.
Esa chica que veo. 
¿Cuándo me convertí en esa chica?
-Esa chica-
Esa chica que veo.

Nunca quiero ser el enemigo de nadie.
Solo quiero dejarme a mí misma en paz.
Esa chica que fui una vez
-esa chica-.
Nunca quiero ser esa chica que veo
-esa chica que veo-.
Nunca quiero ser el enmigo de nadie.
Solo quiero dejarme a mí misma en paz.
Esa chica que fui una vez
-esa chica-.
Nunca quiero ser esa chica que veo
-esa chica que veo-.

Tegan and Sara - Esa chica

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción That girl, de Tegan and Sara, en inglés (english lyrics)

Sick and tired of things getting tough
Never going to be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never going to be enough
Say what I want, say what I need
Sick and tired of things getting tough
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

Getting fed up with the way you love
Never going to be enough
Sick and tired of things getting tough
Say what you saw, say what you heard
Sick and tired of things getting tough
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt

When did I become that girl?
-That girl-
That girl I see
When did I become that girl?
-That girl-
That girl I see

I never want to be anyone's enemy
I just want to let myself be
The girl that I once was
I never want to be that girl I see
-That girl I see-

When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?
So I recognise me
So I recognise me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
-That girl-
That girl I see
When did I become that girl?
-That girl-
That girl I see

I never want to be anyone's enemy
I just want to let myself be
The girl that I once was
-That girl-
I never want to be that girl I see
-That girl I see-
I never want to be anyone's enemy
I just want to let myself be
The girl that I once was
-That girl-
I never want to be that girl I see
-That girl I see-

Tegan and Sara - That girl

> Más letras de canciones de Tegan and Sara <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home