:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tate McRae - "Greedy" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tate McRae, Greedy (letra traducida)
Él dijo: ¿Estás hablando en serio?
Lo he intentado, pero no puedo entenderlo,
he estado junto a ti toda la noche,
y aún no sé de qué vas.
Sigues hablando, pero no sale mucho de tu boca.
¿No puedes darte cuenta de que quiero estar contigo?
Yo respondo: sí.
Yo quería estar conmigo misma.
Cariño, por favor, créeme,
te haré pasar por el infierno
solo para conocerme, sí, sí.
Tan seguro de ti mismo,
cariño, no te pongas avaricioso (que sea solo para ti; greedy).
Eso no terminará bien,
no, no terminará bien.
Te veo observándome,
pero nunca sabrás mucho más que mi nombre,
o cómo voy de un lado para otro en este sitio,
y que tengo la mitad de tu edad.
Sí, me estás mirando
como si fuera una dulce escapada.
Es obvio que me deseas, pero yo dije:
Yo quería estar conmigo misma.
Cariño, por favor, créeme,
te haré pasar por el infierno
solo para conocerme, sí, sí.
Tan seguro de ti mismo,
cariño, no te pongas avaricioso.
Eso no terminará bien,
no, no terminará bien.
Él dijo:
Es solo curiosidad, ¿es de verdad o solo una actuación?
No sabría decir si me amas o me odias,
nunca conocí a alguien así.
Me vuelves tan loco, ¿sabías que produces ese efecto?
Yo dije: "Déjame comprobarlo... sí".
Yo quería estar conmigo misma.
Cariño, por favor, créeme,
te haré pasar por el infierno
solo para conocerme, sí, sí.
Tan seguro de ti mismo,
cariño, no te pongas avaricioso.
Eso no terminará bien,
no, no terminará bien.
-Yo quería estar conmigo misma-.
Yo quería estar conmigo misma.
-Yo quería estar conmigo misma-.
Tate McRae - Avaricioso.
Letra de la canción Greedy, de Tate McRae, en inglés (english lyrics)
He said: Are you serious?
I’ve tried, but I can’t figure out
I’ve been next to you all night
And still don’t know what you’re about
You keep talking, but not much coming out your mouth
Can’t you tell that I want you?
I say, yeah
I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That s*it won’t end well
No, it won’t end well
I see you eyeing me down
But you’ll never know much past my name
Or how I’m running this room around
And that I’m still half your age
Yeah, you’re looking at me
Like I’m some sweet escape
Obvious that you want me, but I said
I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That s*it won’t end well
No, it won’t end well
He said
I’m just curious, is this for real or just an act?
Can’t tell if you love or hate me
Never met someone like that
Drive me so crazy, did you know you got that effect?
I said: "Let me check... yeah"
I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That s*it won’t end well
No, it won’t end well
-I would want myself-
I would want myself
-I would want myself-
Tate McRae - Greedy