:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tame Impala - "The less I know the better" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tame Impala, The less I know the better (letra traducida)
Alguien dijo que se fueron juntos,
salí corriendo por la puerta para alcanzarla.
Ella y Trevor iban agarrados de la mano,
no es la mejor sensación del mundo.
Dije, "contrólate,
deberías probar tu suerte con Heather".
Entonces me enteré de que se habían acostado,
oh, cuanto menos sepa, mejor.
Cuanto menos sepa, mejor.
Oh, mi amor,
¿no puedes verte a mi lado?
No me sorprendo cuando estás sobre sus hombros,
como cada noche.
Oh, mi amor,
¿no puedes ver que estás en mi mente?
No creo que podeamos convencer a tu amante
para que cambie de opinión.
Así que, adiós.
Ella dijo, "no es un ahora o nunca,
espera diez años, estaremos juntos."
Dije, "mejor tarde que nunca,
solo no me hagas esperar para siempre".
No me hagas esperar para siempre.
No me hagas esperar para siempre.
Oh, mi amor,
¿no puedes verte a mi lado?
No creo que puedas convencer a tu amante
para que cambie de opinión.
Me iba bien sin ti,
hasta que vi tu rostro, ahora no lo puedo borrar,
cediendo ante todas las tonterías que él dice.
¿Es esto lo que quieres?
¿Es esta la persona que eres?
Me iba bien sin ti,
hasta que vi que tus ojos se apartaban de los míos.
Oh, dulce amor, ¿dónde quiere él (que estés)?
Dije, "venga, Supermán, di tu frase estúpida".
Dije, "venga, Supermán, di tu frase estúpida".
Dije, "venga, Supermán, di tu frase estúpida".
Tame Impala - Cuanto menos sepa, mejor.
Letra de la canción The less I know the better, de Tame Impala, en inglés (english lyrics)
Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, "Pull yourself together
You should try your luck with Heather"
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better
Oh my love
Can't you see yourself by my side?
No surprise when you're on his shoulder
Like every night
Oh my love
Can't you see that you're on my mind?
Don't suppose we could convince your lover
To change his mind
So goodbye
She said, "it's not now or never
Wait ten years, we'll be together"
I said, "better late than never
Just don't make me wait forever"
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever
Oh my love
Can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover
To change his mind
I was doing fine without you
Till I saw your face, now I can't erase
Giving in to all his bulls**t
Is this what you want?
Is this who you are?
I was doing fine without you
Till I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you?
Said, "come on Superman, say your stupid line"
Said, "come on Superman, say your stupid line"
Said, "come on Superman, say your stupid line"
Tame Impala - The less I know the better