:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
SOAD - "Mr. Jack" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de System of a down, Mr. Jack (letra traducida)
Hey Sr. Jack,
¿es enjuague bucal eso de sus ojos? (¿ha bebido usted?: mouth..)
Hey Sr. Jack,
¿es
esa la causa de su sorpresa?
Hey, ¿dónde estás?
A un lado de la autopista, dentro del coche (parado en el arcén).
Hey, ¿dónde estás?
A un lado de la autopista, dentro del coche, dentro del coche.
A un lado de la autopista, dentro del...
Hey Sr. Jack,
¿es ese el truco de su disfraz?
Hey Sr.Jack,
¿es esa la causa de su defunción?
Hey, ¿dónde estás?,
A un lado de la autopista, dentro del coche
Hey, ¿dónde estás?,
A un lado de la autopista, dentro del coche, dentro del coche.
A un lado de la autopista, dentro del coche, dentro del coche.
A un lado de la autopista, dentro del...
7 de la mañana, vinieron a por nosotros,
hombres pequeños, pistolas grandes
apuntando a nuestras cabezas.
7 de la mañana, vinieron a por nosotros,
hombres pequeños, pistolas grandes
apuntando a nuestras cabezas,
a nuestras, a nuestras cabezas.
Tus perspectivas vitales, perdidas,
te saltaste un semáforo al amanecer,
los protectores (la policía) a tu espalda (te persigue),
las luces (de los coches de policía) están en camino.
Ahora, debes responder ante la autoridad,
no te pareces en nada a mí (yo soy mejor que tú)
Ahora, debes responder ante la autoridad,
no te pareces en nada a mí .
¡Manos arriba! ¡Sal del coche!
(bis)
Que te fo**en, cerdo!
(bis)
¡Manos arriba! ¡Sal del coche!
System of a down - Sr. Jack
Traducción enviada por Danykender, gracias!
Letra de la canción Mr. Jack, de System of a down, en inglés (english lyrics)
Hey Mr. Jack
Is that the mouth wash in your eyes?
Hey Mr. Jack
Is that the cause of your surprise?
Hey where you at?
On the side of the freeway in the car
Hey where you at?
On the side of the freeway in the car, in the car
On the side of the freeway in the...
Hey Mr. Jack
Is that the trick of your disguise?
Hey Mr. Jack
Is that the cause of your demise?
Hey where you at?
On the side of the freeway in the car
Hey where you at?
On the side of the freeway in the car, in the car
On the side of the freeway in the car, in the car
On the side of the freeway in the...
7 a.m. morning, came to take us away
Little men, big guns
Pointed at our heads
7 a.m. morning, came to take us away
Little men, big guns
Pointed at our heads
At our, at our heads
Your prospect of living gone
You ran the light at dawn
Protectors on your back
Lights are on their track
You must now face authority
You're nothing like me
You must now face authority
You're nothing like me
Put your hands up, get out of the car!
(bis)
F**k you pig
(bis)
Put your hands up, get out of the car!
System Of A Down - SOAD - Mr. Jack