:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Supergrass - "Alright" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Supergrass, Alright (letra traducida)
Somos jóvenes, somos ingenuos (green)
mantenemos nuestros dientes, limpios y bonito,
vemos a nuestros amigos, vemos las señales,
nos sentimos bien.
Despertamos, salimos, fumamos un pitillo (fag),
lo apagamos, vemos a nuestros amigos (put out),
vemos las señales, nos sentimos bien.
¿Somos como tú?
No puedo estar seguro.
De la escena musical (of the scene)
mientras se da la vuelta (la escena) (As she...)
somos extraños en nuestros mundos.
Pero somos jóvenes, nos las arreglamos,
no podemos volvernos locos, no tenemos tiempo,
nos acostamos con cualquiera, si queremos (sleep around),
pero estamos bien.
Conseguimos algo de dinero,
compramos algunas ruedas (de bici)
la llevamos a pasear, a través de los campos,
perdemos el control, nos chocamos contra un muro,
pero estamos bien.
¿Somos como tú?
No puedo estar seguro,
de la escena musical, mientras se da la vuelta,
somos extraños en nuestros mundo.
Pero somos jóvenes, somos ingenuos,
mantenemos nuestros dientes, limpios y bonito,
vemos a nuestros amigos, vemos las señales,
nos sentimos bien.
¿Somos como tú?
No puedo estar seguro,
de la escena musical, mientras se da la vuelta,
somos extraños en nuestros mundo.
Pero somos jóvenes, somos ingenuos,
mantenemos nuestros dientes, limpios y bonito,
vemos a nuestros amigos, vemos las señales,
nos sentimos bien.
Supergrass - Alright - Bien
Letra de la canción Alright, de Supergrass, en inglés (english lyrics)
We are young, we run green
Keep our teeth, nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
We wake up, we go out, smoke a fag
Put it out, see our friends
See the sights, feel alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene
As she turns
We are strange in our worlds
But we are young, we get by
Can't go mad, ain't got time
Sleep around, if we like
But we're alright
Got some cash
Bought some wheels
Took it out, across the fields,
Lost control, hit a wall
But we're alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene, as she turns
We are strange in our worlds
But we are young, we run green
Keep our teeth, nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene, as she turns
We are strange in our world
But we are young, we run green
Keep our teeth, nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
Supergrass - Alright