:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Skylar Grey - "Angel with tattoos" traducida al español - Letras traducidas para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Skylar Grey, Angel with tattoos (letra traducida)
Bueno, a tu padre no le importa,
él solo quiere verte feliz, sí.
Y a tu hermana tampoco le importa,
creo que hasta le caigo bien, sí.
Y para mí es muy importante
que tu familia apoye nuestro amor.
Porque tengo pensado
empezar nuestra propia familia.
Pero a tu mamá no le gusto mucho,
ojalá ella no juzgase
a este libro por su portada,
que está cubierta de polvo.
Porque entre las páginas
hay un relato de amor tan real
que mi pasado diabólico se ha desvanecido,
y cuando se trata de ti...
Yo soy solo un ángel con tatuajes.
Soy un ángel con tatuajes.
Yo nunca te haría daño,
aunque haya hecho daño antes.
Y no le culpo a ella por
intentar proteger a su hijito,
por lo menos tenemos eso en común.
Siempre vamos a ponerte a ti primero,
eres el niño de sus ojos (apple of your eye),
eres el centro de mi universo.
Pero a tu mamá no le gusto mucho,
ojalá ella no juzgase
a este libro por su portada,
que está cubierta de polvo.
Porque entre las páginas
hay un relato de amor tan real
que mi pasado diabólico se ha desvanecido,
y cuando se trata de ti...
Soy solo un ángel con tatuajes.
Parece que he vuelto a nacer.
Parece que he vuelto a nacer.
Pero a tu mamá no le gusto mucho,
ojalá ella no juzgase
a este libro por su portada,
que está cubierta de polvo.
Porque entre las páginas
hay un relato de amor tan real
que mi pasado diabólico se ha desvanecido,
y cuando se trata de ti...
Soy solo un ángel con tatuajes.
Oh, soy un ángel con tatuajes
-no sé-.
Skylar Grey - Un ángel con tatuajes.
Letra de la canción Angel with tattoos, de Skylar Grey, en inglés (english lyrics)
Well your daddy don’t care
He just wants to see you happy, yeah
And your sister don’t mind
Kind of think she even likes me, yeah
And to me it’s so important
Your family supports our love
Because I kind of plan
On starting a family of our own
But your mama don’t like me much
I wish she wouldn’t judge
This book by its cover
That’s covered in dust
Because in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you...
I’m just an angel with tattoos
I’m an angel with tattoos
I would never do you wrong
Even though I’ve done wrong before
And I don’t blame her for
Trying to protect her baby boy
At least we got that much in common
We’re always going to put you first
You’re the apple of her eye
You’re the center of my universe
But your mama don’t like me much
I wish she wouldn’t judge
This book by its cover
That’s covered in dust
Because in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you...
I’m just an angel with tattoos
Feels like I’m born again
Feels like I’m born again
But your mama don’t like me much
I wish she wouldn’t judge
This book by its cover
That’s covered in dust
Because in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you...
I’m just an angel with tattoos
Oh I’m an angel with tattoos
-I don’t know-
Skylar Grey - Angel with tattoos