:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sia: "One million bullets" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sia, One million bullets
(letra traducida)
Bajo la luz de la luna,
desgastándome (de frotarme) con tu cálido abrazo.
Me siento tan segura contigo
cariño,
mereció la pena la espera.
Sí, elegí la clase de (hombre) equivocada,
una y otra vez bebí del vino envenenado.
Sí, elegí la clase de (hombre) equivocada,
pero cariño, tienes razón,
sí, cariño, he visto la luz.
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento,
se acerca el peligro y se acerca el peligro,
y se acerca el peligro.
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento,
la guerra ha sido ganada aquí, la guerra ha sido ganada aquí.
Bajo la luz de la luna,
bajo tus
ojos en blanco,
sé que
recibiría un millón de balas por ti, cariño.
Sí, un millón de balas podrían cruzarse en mi camino,
pero quiero que sepas que yo,
yo recibiría un millón, cariño.
¿Cuántas recibirías tú...?
-Porque yo recibiría-
un millón de balas, cariño.
Si tú fueras un poeta y yo una musa caida,
si tú fueras el héroe,
sí, recibiría una bala por ti.
Así que tómame en tus brazos,
tómame por todo lo que tengo,
porque daría mi vida por una de tus incrustantes risas.
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento,
se acerca el peligro y se acerca el peligro,
y se acerca el peligro.
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento,
la guerra ha sido ganada aquí, la guerra ha sido ganada aquí.
Bajo la luz de la luna,
bajo tus
ojos en blanco,
sé que
recibiría un millón de balas por ti, cariño.
Sí, un millón de balas podrían cruzarse en mi camino,
pero quiero que sepas que yo,
yo recibiría un millón, cariño.
¿Cuántas recibirías tú...?
-Porque yo recibiría-
un millón de balas, cariño.
Sia - Un millón de balas
Letra de la canción One million bullets, de Sia, en inglés (english lyrics)
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
I feel so safe with you
Baby, were worth the wait
Yeah, I picked the wrong kind
Time after time I drank from the poisoned wine
Yeah, I picked the wrong kind
But baby you're alright
Yeah, baby I've seen the light
I have got a feeling, I've got a feeling
Danger is coming and danger is coming
And danger is coming
I've got a feeling and I've got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
Under the moonlight
Under your rolling eyes
I know that I'd take one million bullets, babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that I
I'd take a million, babe
How many would you take...?
-Because I'd take-
One million bullets, babe
If you were a poet and I was a fallen muse
If you were the hero
Yeah, I'd take a bullet for you
So take me in your arms
Take me for all I have
Because I'd give my life for one of your embedding laughs
I have got a feeling, I've got a feeling
Danger is coming and danger is coming
And danger is coming
I've got a feeling and I've got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
Under the moonlight
Under your rolling eyes
I know that I'd take one million bullets, babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that I
I'd take a million, babe
How many would you take...?
-Because I'd take-
One million bullets, babe
Sia - One million bullets