English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sia - "Helium" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sia, Helium
(letra traducida)

Lo estoy intentando, pero sigo cayendo.
Grito, pero no sale nada.
Estoy dando todo de mí,
y sé que la paz llegará, 
nunca quise necesitar a alguien.

Sí, quise hacerme la dura, 
pensé que podría hacerlo todo sola.
Pero incluso Superwoman
a veces necesitaba el alma de Superman.

Ayúdame a salir de este infierno, 
tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste (abajo), 
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo, 
tú eres todo lo que necesito.

Y si tú me sueltas, 
yo flotaré hacia el sol.
Soy mas fuerte porque tú me llenas,
pero cuando llega el miedo
y voy a la deriva hacia el suelo, 
tengo suerte de que tú estés cerca.

Sí, quise hacerme la dura, 
pensé que podría hacerlo todo sola.
Pero incluso Superwoman
a veces necesitaba el alma de Superman.

Ayúdame a salir de este infierno, 
tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste,
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo, 
tú eres todo lo que necesito. 
Porque tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva como el helio.

Me elevas y ya no estoy perdida.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas cuando estoy triste, triste, triste.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas y ya no estoy perdida.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas cuando estoy triste, triste, triste. 
Me elevas antes de que choque contra el suelo.

Tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste, 
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo, 
tú eres todo lo que necesito. 
Porque tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva como el helio...

Sia - Helio

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Helium, de Sia, en inglés (english lyrics)

I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all
And I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down 
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need

And if you let go
I'll float towards the sun
I'm stronger because you fill me up
But when the fear comes
And I drift towards the ground
I am lucky that you're around

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need
Because your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down, down, down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down, down, down
You lift me up before I hit the ground

Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down 
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need
Because your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium...

Sia - Helium

> Más letras de canciones de Sia <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home