English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Shawn Mendes - "Ruin" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Shawn Mendes, Ruin (letra traducida)

¿Piensas en mí?
¿Y te sientes de la misma manera, nena?
¿Y recuerdas cómo nos sentíamos?
Porque yo sí, así que, escúchame cielo.

Y yo no estoy intentando hacer el tonto con tu felicidad, 
pero querida, ¿no sabes que soy yo el único que tú quieres?
Y no estoy intentando arruinar tu felicidad, cielo, 
pero querida, ¿no sabes que soy yo el que tú quieres?

¿Y piensas algo en mí?
¿Y te sientes de la misma manera, nena?
Oh, cuéntamelo cariño.
¿Y recuerdas cómo nos sentíamos?
Porque yo sí, así que ahora escúchame.

Y yo no estoy intentando hacer el tonto con tu felicidad, 
pero querida, ¿no sabes que soy yo el único que tú quieres?
Y no estoy intentando arruinar tu felicidad, cielo, 
pero querida, ¿no sabes que soy yo el que tú quieres?

¿Alguna vez me cruzo en tus pensamientos?
¿Alguna vez me cruzo en tus pensamientos?
¿Alguna vez me cruzo en tus pensamientos?
¿Alguna vez me cruzo en tus pensamientos?

Y yo no estoy intentando hacer el tonto con tu felicidad, 
pero querida, ¿no sabes que soy yo el único que tú quieres?
Y no quiero,
no quiero arruinar tu felicidad, nena,
pero querida, ¿no sabes que soy yo el único?

¿Alguna vez yo...?
Dilo, ¿alguna vez yo...?
Dilo, ¿lo hago...?
¿Alguna vez yo...?
¿Dilo, ¿alguna vez yo...?
Dilo, oh...
¿Alguna vez me cruzo en tus pensamientos?
no estoy para nada intentando arruinar tu felicidad.

Shawn Mendes - Arruinar

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Ruin, de Shawn Mendes, en inglés (english lyrics)

Do you, do you think about me?
And do you, do you feel the same way babe?
And do you, do you remember how we felt?
Because I do, so listen to me baby

And I'm not trying to fool with your happiness
But darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I'm not trying to ruin your happiness baby
But darling, don't you know that I'm the only one?

And do you, do you think about me at all?
And do you, do you feel the same way?
Oh, tell me babe
And do you, do you remember how we felt?
Cause I do, so listen to me now

And I'm not trying to fool with your happiness
But darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I'm not trying to ruin your happiness baby
But darling, don't you know that I'm the only one?

Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?

And I'm not trying to fool with your happiness
But darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I don't want to
And I don't want to ruin your happiness baby
But darling, don't you know that I'm the only one?

Do I ever...?
Say it, do I ever?
Say it, do I?
Do I ever?
Say it, do I ever?
Say it, oh...
Do I ever, do I ever cross your mind?
I'm not trying to ruin your happiness at all

Shawn Mendes - Ruin

> Más letras de canciones de Shawn Mendes <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home