:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
San Cisco - "Awkward" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de San Cisco, Awkward (letra traducida)
¿Por qué se caen las estrellas por la noche?
Bien, ¿estás aquí?
Recibí tu mensaje ayer por la noche,
tú no recibiste el mío,
porque has estado días llamándome.
¿Por qué te agarras tan fuerte?
¿A qué tienes miedo?
Recibí tu mensaje ayer por la noche,
tú no recibiste el mío,
porque has estado días llamándome.
No habría salido a cenar,
sabiendo que estarías de acuerdo con todo lo que digo.
Te dejé un mensaje ayer por la noche,
no has devuelto la llamada,
he estado días llamándote.
Tenía mis llaves en la puerta,
mi cabeza estaba decidida a hacer una salida rápida.
Te dejé un mensaje ayer por la noche,
no has devuelto la llamada,
he estado días llamándote.
Te vi cenando ayer por la noche,
estabas agarrando su mano,
te he estado mirando durante días.
Creo que te vi ayer por la noche,
sal de mi vida,
has estado acechándome durante días (stalk)
San Cisco - Awkward - Incómodo/inoportuno
Letra de la canción Awkward, de San Cisco, en inglés (english lyrics)
Why do the stars fall at night?
Well, are you here?
I got your message last night
You didn't get mine
Because you've been calling me for days
Why do you hold on so tight?
What do you fear?
I got your message last night
You didn't get mine
Because you've been calling me for days
I wouldn't have gone to dinner
If I knew that you'd agree with everything I say
I left a message last night
You haven't called back
I've been calling you for days
I had my keys at the gate
My mind was made up to make a quick escape
I left a message last night
You haven't called back
I've been calling you for days
I saw you at dinner last night
You were holding his hand
I've been watching you for days
I thought I saw you last night
Get out of my life
You've been stalking me for days
San Cisco - Awkward