:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sam Fender - "Play God" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sam Fender, Play God (letra traducida)
Tú te estabas chasqueando los dedos,
con los ojos fijados en el suelo.
El sonido resonó por toda la calle.
Junto al monumento oíste a
un hombre gritar por un megáfono:
"sacad vuestras manos de Oriente Medio".
Cada palabra guiaba al cínico,
cada palabra te metía en el tema (cut your teeth).
Y él jugará a ser Dios.
Y él jugará a ser Dios.
Todo es lo mismo en la capital,
todos los trajes y pies cubiertos,
ratas de alcantarilla se precipitarán bajo tierra,
en una carrera por llegar a final de mes.
Y él jugará a ser Dios.
Y él jugará a ser Dios.
¿Estoy equivocado
o nos estamos derrumbando
bajo el peso del largo tiempo
que él jugó a ser Dios?
Y él jugará a ser Dios.
No importa quién eres o dónde has estado,
él está observando por la pantalla,
sigue teniendo buen ojo en lo que hay en medio,
desde el pueblo hasta la Reina.
Y él jugará a ser Dios.
Jugará a ser Dios.
¿Estoy equivocado
o nos estamos derrumbando
bajo el peso del largo tiempo
que él jugó a ser Dios?
Y él jugará a ser Dios.
Y él jugará a ser Dios...
Sam Fender - Jugar a ser Dios.
Letra de la canción Play God, de Sam Fender, en inglés (english lyrics)
You were cracking all your fingers
With your eyes fixed to the floor
Sound did echo down the street
By the monument you hear
Man screaming through a megaphone
Get your hands off the Middle East
Every word would herd the cynical
Every word would cut your teeth
And he will play God
And he will play God
It’s all the same down in the capital
All the suits and cladded feet
Sewer rats will shower the underground
In a race to make ends meet
And he will play God
And he will play God
Am I mistaken
Or are we breaking
Under weight from the long time
That he played god?
And he will play God
No matter who you are or where you’ve been
He is watching from the screen
Keeps a keen eye on the in-between
From the people to the queen
And he will play God
He will play God
Am I mistaken
Or are we breaking
Under weight from the long time
That he played god?
And he will play God
And he will play God...
Sam Fender - Play God