:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
30 Seconds to Mars - "Walk on water" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de 30 Seconds to Mars, Walk on water (letra traducida)
-¿Te lo crees?
Camina sobre las aguas-
¿Puedes siquiera ver por lo que estás luchando?
Sed de sangre en una guerra santa.
Escucha, oye a los patriotas gritar:
"Los tiempos están cambiando".
Al final, la elección estaba clara,
trata de acertar bajo el rostro del miedo (take a shot).
Puños alzados en la primera línea,
los tiempos están cambiando.
¿Te crees que puedes caminar sobre las aguas?
¿Crees que puedes ganar esta lucha esta noche?
-¿Lo crees?-
Mira al cielo, ves una estrella a punto de morir,
mentiras piadosas, es un hombre en llamas.
Hacer el amor con el diablo duele,
los tiempos están cambiando.
Una delgada línea, toda la verdad,
la extrema derecha, la visión de la izquierda,
rompiendo todas esas promesas hechas,
los tiempos están cambiando.
¿Te crees que puedes caminar sobre las aguas?
¿Crees que puedes ganar esta lucha esta noche?
¿Te crees que puedes caminar sobre las aguas?
¿Crees que puedes ganar esta lucha esta noche?
¿Lo crees? Caminar sobre las aguas...
(bis x7)
¿Te crees que puedes caminar sobre las aguas?
¿Crees que puedes ganar esta lucha esta noche?
-¿Lo crees? Caminar sobre las aguas-
¿Te crees que puedes caminar sobre las aguas?
¿Crees que puedes ganar esta lucha esta noche?
¿Lo crees?
Caminar sobre las aguas.
¿Lo crees?
Caminar sobre las aguas.
30 Seconds to Mars - Caminar sobre las aguas.
Letra de la canción Walk on water, de 30 Seconds to Mars, en inglés (english lyrics)
-Do you believe?
Walk on water-
Can you even see what you're fighting for?
Blood lust in a holy war
Listen up, hear the patriots shout
"Times are changing"
In the end the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the firing line
Times are changing
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
-Do you believe?-
Look at the sky, see a dying star
White lies, it's a man on fire
Making love with the devil hurts
Times are changing
A thin line, the whole truth
The far right, the left view
Breaking all those promises made
Times are changing
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe? Walk on water
(bis x7)
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
-Do you believe? Walk on water-
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe?
Walk on water
Do you believe?
Walk on water
30 Seconds to Mars - Walk on water