English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Royal Blood - "Out of the black" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Royal Blood, Out of the black (letra traducida)

¿Cómo te hizo sentir
cuando cobró vida y te sacó 
de la oscuridad?
Desgarró tu piel y te agitó, a través
de cada parte de mí, cada parte de ti.

Me hiciste quedar como un tonto,
y me despegaste la piel de la espalda al correr.
Así que, no respires cuando hablo, 
porque ni siquiera te han hablado.
Tengo una pistola en lugar de una boca, 
y una bala con tu nombre en ella,
pero tengo un gatillo por corazón, 
sangrando por un bolsillo vacío.

Yo nunca supe por qué y a ti no te importó cuando
cerró todas las puertas, 
y no arrastró ningún pecado.
Y te prometí, como tú me prometiste a mí, 
pero esos votos que hicimos, 
se j**ieron gratuitamente.

Me hiciste quedar como un tonto,
y me despegaste la piel de la espalda al correr.
Así que, no respires cuando hablo, 
porque ni siquiera te han hablado.
Tengo una pistola en lugar de una boca, 
y una bala con tu nombre en ella,
pero tengo un gatillo por corazón, 
sangrando por un bolsillo vacío.

Me hiciste quedar como un tonto,
y me despegaste la piel de la espalda al correr.
Así que, no respires cuando hablo, 
porque ni siquiera te han hablado.
Tengo una pistola en lugar de una boca, 
y una bala con tu nombre en ella,
pero tengo un gatillo por corazón, 
sangrando por un bolsillo vacío.

Y tortura lentamente, 
nunca te suelta, 
reparte una mano (de cartas) tortuosa.

Royal Blood - Fuera de la oscuridad

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Out of the black, de Royal Blood, en inglés (english lyrics)

How did it feel
When it came alive and took you
Out of the black? 
It broke your skin and shook through
Every part of me, every part of you

You made a fool out of me 
And took the skin off my back running
So don't breathe when I talk
Because you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth 
And a bullet with your name on it
But a trigger for a heart 
Bleeding blood from an empty pocket

I never knew why and you didn't care when
It closed every door
And washed away no sin
And I promised you like you promised me
But those vows we made 
F**ked it up for free

You made a fool out of me 
And took the skin off my back running
So don't breathe when I talk
Because you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth 
And a bullet with your name on it
But a trigger for a heart 
Bleeding blood from an empty pocket

You made a fool out of me 
And took the skin off my back running
So don't breathe when I talk
Because you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth 
And a bullet with your name on it
But a trigger for a heart 
Bleeding blood from an empty pocket

And it tortures slow
Never lets you go
Deals a crooked hand

Royal Blood - Out of the black

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home