:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rihanna - "Cheers (Drink to that)" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Rihanna, Cheers (Drink to that) (letra traducida)

Salud, (como un brindis)
por los fines de semana alucinantes, bebo (brindo) por ellos,
sí, sí, deja el Jameson (whisky) a enfriar (húndelo).
Brindo por eso,
no permitas que los bastardos te (lo) bajen,
y dale la vuelta con otra ronda (de bebidas).
Hay una fiesta en el bar, que todo el mundo levante su copa
y brinde por ello, hey, sí, sí
brindo por ello, hey, sí, sí.

La vida es demasiado corta
para estar sentado amargamente.
y la gente va a hablar
si te está yendo bien o mal,
tengo una copa en mi mente, y mi mente en mi dinero,
con lo bien que me veo (como una bomba, explosiva),
voy a encontrar un dulce (chico),
me pongo mis Ray-Ban y me estoy sintiendo
cool (guay) esta noche, sí.
Todo el mundo está sensacional,
así que, que nadie empiece una pelea, sí.

Salud,
por los fines de semana alucinantes, bebo por ellos,
sí, sí, deja el Jameson a enfriar.
Brindo por eso,
no permitas que los bastardos te (lo) bajen,
y dale la vuelta con otra ronda (de bebidas).
Hay una fiesta en el bar, que todo el mundo levante su copa
y brinde por ello, hey, sí, sí
brindo por ello, hey, sí, sí.

A punto de dar un brinco a la barra,
esta noche ponlo todo a mi cuenta, sí.
Puede que me vuelva loca por la mañana,
Pero sabes, esta noche vamos a lo grande.
Aquí arriba se está poniendo como el bar Coyote, no Tyra?
sólo hay subida desde aquí, no hay pozo sin fondo (spiral)

me pongo mis Ray-Ban y me estoy sintiendo
cool (guay) esta noche, sí.
Todo el mundo está sensacional,
así que, que nadie empiece una pelea.

Salud,
por los fines de semana alucinantes, bebo por ellos,
sí, sí, deja el Jameson a enfriar.
Brindo por eso,
no permitas que los bastardos te (lo) bajen,
y dale la vuelta con otra ronda (de bebidas).
Hay una fiesta en el bar, que todo el mundo levante su copa
y brinde por ello, hey, sí, sí
brindo por ello, hey, sí, sí.

(bis)

Rihanna - Cheers (Drink to that) - Salud (brindo por ello)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Cheers (Drink to that), de Rihanna, en inglés (english lyrics)

Cheers
To the freaking weekend I drink to that
Yeah yeah, let the Jameson sink in
I drink to that
Do not let the bastards get you down
and turn it around with another round
There's a party at the bar everybody put your glasses up
And I drink to that hey, yeah, yeah
I drink to that hey, yeah, yeah

Life's too short
to be sitting around miserable
and people're gonna talk
Wheter you're doing bad or good
Got a drink on my mind and my mind on my money
Looking so bomb,
gonna find me a honey
Got my Ray Ban on and I'm feeling
hello cool tonight, yeah
Everybody's vibing
So nobody don't start a fight, yeah

Cheers
To the freaking weekend I drink to that
Yeah yeah, let the Jameson sink in
I drink to that
Do not let the bastards get you down
and turn it around with another round
There's a party at the bar everybody put your glasses up
And I drink to that hey, yeah, yeah
I drink to that hey, yeah, yeah

About to hop on the bar
Put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning
But you know we're going hard tonight
It's getting Coyote Ugly up in here, no Tyra
It's only up from here no downward spiral

Got my Ray-Bans on and I'm feeling
hello cool tonight, yeah
Everybody's vibing
so nobody don't start a fight

Cheers
To the freaking weekend I drink to that
Yeah yeah, let the Jameson sink in
I drink to that
Do not let the bastards get you down
and turn it around with another round
There's a party at the bar everybody put your glasses up
And I drink to that hey, yeah, yeah
I drink to that hey, yeah, yeah

(bis)

Rihanna - Cheers (Drink to that)

> Más letras de canciones de Rihanna <