English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rihanna - "Four Five Seconds" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Rihanna, FourFiveSeconds (letra traducida)

Creo que ya he bebido suficiente,
quizás me haya emborrachado un poco.
Digo lo primero que se me pasa por la cabeza,
quizás tenga que pasar un poco de tiempo en la cárcel,
porque toda mi amabilidad,
se toma como un debilidad.

Ahora, estoy a cuatro, cinco segundos
de ponerme en plan matón que busca pelea (wilding),
y nos quedan tres días más hasta el viernes.
Estoy intentando estar en casa para el lunes por la mañana.
Juro que desearía que alguien me desafiase,
oh, es todo lo que quiero.

Desperté lleno de optimismo,
el sol brillaba.
Estoy positivo,
entonces, escucho que estás diciendo tonterías,
sujétame, estoy a punto de perder los papeles.

Sí, estoy a cuatro, cinco segundos de ponerme en plan matón,
y nos quedan tres días más hasta el viernes.
Estoy intentando estar en casa para el lunes por la mañana.
Juro que desearía que alguien me desafiase,
oh, es todo lo que quiero.

Y sé que esta noche estás en casa,
pensando, cómo puedo ser tan egoista.
Pero tú llamaste como un millar de veces,
preguntándome a dónde he ido.
Ahora, sé que esta noche estás en casa,
pensando, cómo puedo ser tan insensata.
Pero simplemente, no puedo disculparme,
espero que puedas entenderlo.

Si esta noche voy a la cárcel,
te prometo que tú pagas mi fianza.
Mira, quieren comprar mi orgullo,
pero eso simplemente, no está a la venta.
Mira, toda mi amabilidad,
se toma como una debilidad.

Estoy a cuatro, cinco segundos de ponerme en plan matón,
y nos quedan tres días más hasta el viernes.
Estoy intentando estar en casa para el lunes por la mañana.
Juro que desearía que alguien me desafiase,
oh, es todo lo que quiero.
(bis)

Rihanna & Kanye West & McCartney - CuatroCincoSegundos

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción FourFiveSeconds, de Rihanna, en inglés (english lyrics)

I think I've had enough
I might get a little drunk
I say what's on my mind
I might do a little time
Because all of my kindness
Is taken for weakness

Now I'm four five seconds
From wilding
And we got three more days till Friday
I'm just trying to make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would dare me
Oh, that's all I want

Woke up in optimist
Sun was shining
I'm positive
Then I heard you was talking trash
Hold me back, I'm about to spazz

Yeah, I'm four five seconds from wilding
And we got three more days till Friday
I'm trying to make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would dare me
Oh, that's all I want

And I know that you're at home tonight
Thinking, how could I be so selfish
But you called about a thousand times
Wondering where I've been
Now, I know that you're at home tonight
Thinking, how could I be so reckless
But I just can't apologize
I hope you can understand

If I go to jail tonight
Promise you'll pay my bail
See, they want to buy my pride
But that just ain't up for sale
See, all of my kindness
Is taken for weakness

Now I'm four five seconds from wilding
And we got three more days till Friday
I'm trying to make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would dare me
Oh, that's all I want
(bis)

Rihanna ft. West & Paul McCartney - FourFiveSeconds

> Más letras de canciones de Rihanna <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home