:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Ray Parker Jr - "Ghostbusters" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Ray Parker Jr, Ghostbusters (letra traducida)

-¡Cazafantasmas!- (buster)
Si hay algo raro
en tu barrio,
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Si hay algo sobrecogedor (weird),
y no se ve bien (no es atractivo),
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-

No me da miedo ningún fantasma (ain't),
no me da miedo ningún fantasma.
Si estás viendo cosas
atravesando tu cabeza,
¿a quién puedes llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Un hombre invisible
durmiendo en tu cama,
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-

No me da miedo ningún fantasma,
no me da miedo ningún fantasma.

¿A quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Si estás completamente solo
levanta el teléfono y llama.
-¡Cazafantasmas!-

No me da miedo ningún fantasma,
he oído que le gustan las chicas,
no me da miedo ningún fantasma.

¿A quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Si tienes una dosis de un extraño fantasma,
cariño, mejor que llames.
-¡Cazafantasmas!-

Déjame que te diga algo,
darles caza me hace sentir bien.
No me da miedo ningún fantasma,
no me da miedo ningún fantasma.

No dejes que te pille a solas, oh no
-¡Cazafantasmas!-
Cuando atraviesa tu puerta,
salvo que quieras un poco más,
creo que será mejor que llames.
-¡Cazafantasmas!-

¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Creo que será mejor que llames.
-¡Cazafantasmas!-

Ray Parker Jr - Cazafantasmas.
BSO de la imprescindible película Los Cazafantasmas

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Ghostbusters, de Ray Parker Jr, en inglés (english lyrics)

-Ghostbusters!-
If there's something strange
In your neighborhood
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
If there's something weird
And it don't look good
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-

I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost
If you're seeing things
Running through your head
Who can you call?
-Ghostbusters!-
An invisible man
Sleeping in your bed
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-

I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
If you're all alone
Pick up the phone and call
-Ghostbusters!-

I ain't afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain't afraid of no ghost

Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
If you've had a dose of a freaky ghost
Baby, you'd better call
-Ghostbusters!-

Let me tell you something
Busting makes me feel good
I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

Don't get caught alone, oh no
-Ghostbusters!-
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you'd better call
-Ghostbusters!-

Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
I think you'd better call
-Ghostbusters!-

Ray Parker Jr - Ghostbusters

> Más letras de canciones <