:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Red Hot Chili Peppers - "Goodbye angels" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Red Hot Chili Peppers, Goodbye angels (letra traducida)
Suicidio un mes antes de conocerte,
remordimientos profundos, nunca podría olvidarte.
De alguna manera, te hiciste camino hasta mi década,
oye, oye, oye, mi chica (ayo: Ay oh! - para llamar la atención)
En el sol, te veo con la guardia bajada,
número uno, te estás mudando a una ciudad difícil.
No dejes a un lado la promesa que me hiciste,
oye, oye, oye, mi tiempo.
Exceso, tomaste otra pastilla roja,
sobre la sábana está todo lo que has derramado.
Ahora mismo nosotros somos a los que quieres conocer,
oye, oye, oye, luz negra.
Vuelve para asesinar tu boletín de calificaciones (las notas),
solo un amigo para besarte en el jardin.
Tu eres con quien quiero estar atrapado,
oye, oye, oye, gran pelea.
Prefiere a alguno,
demasiado joven.
Esclava de ninguno,
demasiado joven.
Di adiós, mi amor,
puedo verlo en tu alma.
Di adiós, mi amor,
pensé que podría completarte.
Deja que tu amante zarpe,
la muerte estaba diseñada para fracasar.
Dedos pegajosos encuentran la forma de llevársela,
arrugas otro trozo de papel.
Sé que tus días están contados cuando se trata de
oye, oye, oye, esta vida.
Te escabulles en el sistema solar,
los rayos más rectos, tú encuentras la forma de retorcerlos.
A algunos les gusta oscuro, y ahora sé dónde,
oye, oye, oye, encontrarte.
Sinuosa, creo que ella era australiana,
Mie**a, una kamikaze común.
Renuncia al fantasma antes de
oye, oye, oye, querer saberlo.
Pataleando con fuerza y buscando un rescate,
verme morir de hambre no fue nunca para impresionarte.
Habría matado la parte de mí para tenerte,
oye, oye, oye, historia.
Di adiós, mi amor,
puedo verlo en tu alma.
Di adiós, mi amor,
pensé que podría completarte.
Deja que tu amante zarpe,
la muerte estaba diseñada para fracasar.
Nena, sé que el amor es algo raro,
nace para morir en la eterna primavera.
Tu luz parpadeante es más que una pequeña llama,
bienvenida a la fiesta, es un partido de béisbol.
Recoge el palo, es hora de que te golpee con
oye, oye, oye, mi bate.
El suicidio nunca te va a salvar,
cuando lloré, es porque yo también llegué.
Tu eres a la que quiero conocer ahora mismo,
oye, oye, oye, besa esto.
Red Hot Chili Peppers - Adiós ángeles
Letra de la canción Goodbye angels, de Red Hot Chili Peppers, en inglés (english lyrics)
Suicide a month before I met you
Deep regrets, I never could forget you
Somehow you made your way to my decade
Ayo, ayo, ayo, ayo, my girl
In the sun, I see you with your guard down
Number one, you're moving to a hard town
Do not dismiss the promise that you made me
Ayo, ayo, ayo, ayo, my time
Overkill, you took another red pill
On the sheet is everything that you spilled
We are the ones you want to know right now
Ayo, ayo, ayo, ayo, black light
Come again to murder your report card
Just a friend to kiss you in the courtyard
You are the one I want to be stuck with
Ayo, ayo, ayo, ayo, big fight
Favor some
Way too young
Slave to none
Way too young
Say goodbye, my love
I can see it in your soul
Say goodbye, my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail
Sticky fingers find the way to take her
Crumple up another piece of paper
I know your days are numbered when it comes to
Ayo, ayo, ayo, ayo, this life
Slip away into the solar system
Straighter rays, you find a way to twist them
Some like it dark and now I know where to
Ayo, ayo, ayo, ayo, find you
Serpentine, I think she was an Aussie
Bloody hell, a common kamikaze
Give up the ghost before you go under
Ayo, ayo, ayo, ayo, wonder
Kicking hard and looking for a rescue
Watch me starve was never to impress you
I would have killed the part of me to have you
Ayo, ayo, ayo, ayo, story
Say goodbye, my love
I can see it in your soul
Say goodbye, my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail
Babe, I know love is a funny thing
Born to die in the eternal spring
Your flickering is more than just a small flame
Welcome tot he party, it's a ball game
Pick up the stick, it's time to get hit with
Ayo, ayo, ayo, ayo, my bat
Suicide is never going to save you
When I cried, it was because I came too
You are the one I want to know right now
Ayo, ayo, ayo, ayo, kiss this
Red Hot Chili Peppers - Goodbye angels