:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Queen - "Crazy little thing called love" traducida al español - Éxitos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Queen, Crazy little thing called love (letra traducida)
Esta cosa llamada amor,
no puedo manejarla.
Esta cosa llamada amor,
debo encontrar tiempo para ella.
No estoy preparado,
esta cosita loca llamada amor.
Esta cosa -esta cosa-
llamada amor -llamada amor-
llora -como un bebé-
en su cuna por la noche.
Se balancea,
dice cosas sin sentido,
se sacude como una medusa.
En cierto modo, me gusta.
Esta cosita loca llamada amor.
Ahí va mi nena,
ella sabe como bailar Rock & Roll.
Me vuelve loco,
me provoca fiebre y escalofríos,
y luego se marcha dejándome un sudor frío.
Tengo que tranquilizarme, calmarme, ponerme al día
y retomar el rumbo
Sentarme en el asiento de atrás, hacer autostop,
y darme un largo paseo en mi moto,
hasta que esté listo,
(para) esta cosita loca llamada amor.
(bis)
Esta cosa llamada amor,
no puedo manejarla.
Esta cosa llamada amor,
debo encontrar tiempo para ella.
No estoy preparado.
Esta cosita loca llamada amor...
Queen - Una cosita loca llamada amor.
Letra de la canción Crazy little thing called love, de Queen, en inglés (english lyrics)
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This thing -this thing-
Called love -called love-
It cries -like a baby-
In a cradle all night
It swings
It jives
It shakes all over like a jelly fish
I kind of like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to Rock and Roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat
I got to be cool, relax, get hip
And get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love
(bis)
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love...
Queen - Crazy little thing called love