:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Prince - "Gold" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Prince, Gold
(letra traducida)
Hay una montaña y es sumamente alta,
no puedes ver la cima salvo que vueles.
Y hay un grano de arena (molehill: topera)
de demostrada tierra.
No hay lugar al que ir
si te quedas esperando.
Todo el mundo quiere vender lo que ya se ha vendido.
Todo el mundo quiere contar lo que ya se ha contado.
¿Qué sentido tiene el dinero
si no vas a romper el molde?
Incluso en el centro del fuego, hace frío.
No es oro todo lo que reluce.
No es oro todo lo que reluce.
Hay un océano de desesperación,
hay personas viviendo allí.
Son infelices todos y cada uno de los días,
pero, demonios, esa no es la moda,
así que, ¿qué estás intentando decir?
Todo el mundo quiere vender lo que ya se ha vendido.
Todo el mundo quiere contar lo que ya se ha contado.
¿Qué sentido tiene el dinero
si no vas a romper el molde?
Incluso en el centro del fuego, hace frío.
No es oro todo lo que reluce, no, no.
No es oro todo lo que reluce, no, no.
Hay una dama, de 99 años,
si ella tuviese una buena vida,
el cielo se llevaría su alma.
Ahora hay una teoría y si no la quieres conocer,
hazte a un lado y deja sitio
a los que quieren ir.
Todo el mundo quiere vender lo que ya se ha vendido
-vendido-.
Todo el mundo quiere contar lo que ya se ha contado
-contado-.
¿Qué sentido tiene ser joven
si no vas a envejecer?
-Envejecer-.
Incluso en el centro del fuego, hace frío
-frío-.
Todo lo que reluce
-reluce-
no es oro, no, no, no, no, no.
No es oro todo lo que reluce.
Muy bien.
Todo lo que reluce, todo lo que reluce,
todo lo que reluce, no es oro.
Oro, oro, oro.
Todo lo que reluce no es oro, oro, oro.
Todo lo que reluce no es oro, oro, oro
Todo lo que reluce no es oro, oro, oro
Todo lo que reluce no es oro, oh...
Ahora eres un mienbro oficial
de la New Power Generation,
bienvenido al amanecer.
Todo lo que reluce no es oro...
Prince - Oro.
Letra de la canción Gold, de Prince, en inglés
(english lyrics)
There’s a mountain and it’s mighty high
You cannot see the top unless you fly
And there’s a molehill
Of proven ground
There ain’t no where to go
If you hang around
Everybody wants to sell what’s already been sold
Everybody wants to tell what’s already been told
What’s the use of money
If you ain’t going to break the mold?
Even at the center of fire there is cold
All that glitters ain’t gold
All that glitters ain’t gold
There’s an ocean of despair
There are people living there
They’re unhappy each and every day
But hell is not fashion
So what you trying to say?
Everybody wants to sell what’s already been sold
Everybody wants to tell what’s already been told
What’s the use of money
If you ain’t going to break the mold?
Even at the center of fire there is cold
All that glitters ain’t gold, no no
All that glitters ain’t gold, no no
There’s a lady, 99 years old
If she led a good life
Heaven takes her soul
Now that’s a theory and if you don’t want to know
Step aside and make a way
For those who want to go
Everybody wants to sell what’s already been sold
-Sold-
Everybody wants to tell what’s already been told
-Told-
What’s the use of being young
If you ain’t going to get old?
-Old-
Even at the center of fire there is cold
-Cold-
All that glitters
-Glitters-
Ain’t gold, no no no no no
All that glitters ain’t gold
Alright
All that glitters, all that glitters
All that glitters ain’t gold
Gold, gold, gold
All that glitters ain’t gold, gold, gold
All that glitters ain’t gold, gold, gold
All that glitters ain’t gold, gold, gold
All that glitters ain’t gold, oh...
You are now an official member
Of the New Power Generation
Welcome to the dawn
All that glitters ain’t gold...
Prince - Gold