:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "What about us" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Pink, What about us (letra traducida)
Somos focos reflectores,
podemos ver en la oscuridad.
Somos cohetes, apuntando hacia las estrellas.
Somos miles de millones de corazones hermosos,
y ya nos has traicionado demasiado (sell down the river).
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todas las veces que dijiste
que tenías las respuestas?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los "felices por siempre" rotos?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los planes
que acabaron en desastre?
¿Qué hay del amor?
¿Qué hay de la confianza?
¿Qué hay de nosotros?
Somos problemas que quieren ser resueltos.
Somos niños que necesitan ser queridos.
Estábamos dispuestos, acudimos cuando llamaste.
Pero, chico, tú nos engañaste,
hasta aquí hemos llegado.
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todas las veces que dijiste
que tenías las respuestas?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los "felices por siempre" rotos?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los planes
que acabaron en desastre?
¿Qué hay del amor?
¿Qué hay de la confianza?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los planes
que acabaron en desastre?
¿Qué hay del amor?
¿Qué hay de la confianza?
¿Qué hay de nosotros?
Palos y piedras romperán estos huesos (but words...),
pero entonces estaré lista, ¿estás tú listo?
Es nuestro comienzo, despertando, vamos,
¿estás listo? Yo estaré lista.
No quiero control, quiero dejarlo ir,
¿estás listo? Yo estaré lista.
Porque ahora es el momento de que sepan
que estamos listos.
¿Qué hay de...?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todas las veces que dijiste
que tenías las respuestas?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los "felices por siempre" rotos?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de todos los planes
que acabaron en desastre?
¿Qué hay del amor?
¿Qué hay de la confianza?
¿Qué hay de nosotros?
¿Qué hay de nosotros?
(bis x5)
Pink - ¿Qué hay de nosotros?.
Letra de la canción What about us, de Pink, en inglés (english lyrics)
We are searchlights
We can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far
What about us?
What about all the times you said
You had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans
That ended in disasters?
What about love?
What about trust?
What about us?
We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willing, we came when you called
But man you fooled us
Enough is enough
What about us?
What about all the times you said
You had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans
That ended in disasters?
What about love?
What about trust?
What about us?
What about us?
What about all the plans
That ended in disasters?
What about love?
What about trust?
What about us?
Sticks and stones they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up, come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
Because now it's time to let them know
We are ready
What about...
What about us?
What about all the times you said
You had the answers?
So what about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans
That ended in disasters?
What about love?
What about trust?
What about us?
What about us?
(bis x5)
P!nk - What about us