English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Phil Collins - "I wish it would rain down" traducida al español - Exitos traducidos para mejorar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Phil Collins, I wish it would rain down (letra traducida)

Sabes que nunca tuve la intención de verte de nuevo, 
pero solo pasé a verte como un amigo.
Todo este tiempo que me mantuve fuera de la vista, 
me empecé a preguntar por qué.

Ahora, ahora yo desería que lloviese
sobre mí.
Sí, ojalá lloviese,
lloviese sobre mí ahora.
Sí, ojalá lloviese
sobre mí.
Sí, ojalá lloviese sobre mí.

Dijiste que no me necesitabas en tu vida, 
supongo que tenías razón.
Nunca pretendí causarte ningún daño, 
pero parece que lo hice otra vez

Ahora, ahora sé que desería que lloviese
sobre mí.
Sí, ojalá lloviese,
lloviese sobre mí ahora.
Chica, ojalá lloviese
sobre mí.
Sí, ojalá lloviese sobre mí.

Aunque tu dolor ha desaparecido,
el mío aguarda, por dentro.
Y ahora sé, bueno, me está consumiendo, 
me está consumiendo, noche y día.
Solo estoy esperando a tu señal.

Porque sé, sé
que nunca pretendí causarte ningún daño.
Y me doy cuenta de que te decepcioné.
Pero sé, en mi fuero interno,
sé que nunca voy a volver a abrazarte de nuevo, no.

Ahora, ahora sé que desería que lloviese
sobre mí.
Sabes que desería que lloviese,
que lloviese sobre mí.
Sí, ojalá lloviese
sobre mí.
Sí, sabes que deseo que ojalá lloviese,
lloviese sobre mí.
Lloviese sobre mí.
Deja que llueva, deja que llueva.
Deja que llueva...

Phil Collins - Ojala lloviese

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción I wish it would rain down, de Phil Collins, en inglés (english lyrics)

You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now I, now I wish it would rain down
Down on me
Yes I wish it would rain
Rain down on me now
Yes I wish it would rain down
Down on me
Yes I wish it would rain on me

You said you didn't need me in your life
I guess you were right 
I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again

Now I, now I know I wish it would rain down
Down on me
Yes I wish it would rain
Rain down on me now
Girl I wish it would rain down
Down on me
Yes I wish it would rain on me

Though your hurt is gone 
Mine's hanging on, inside
And I know, well it's eating me through
It's eating me through, night and day
I'm just waiting on your sign

Because I know, I know 
I never meant to cause you no pain
And I realise I let you down 
But I know in my heart of hearts
I know I'm never going to hold you again, no

Now I, now I know I wish it would rain down
Down on me
You know I wish it would rain
Rain down on me now
Yes I wish it would rain down
Down on me
Yes you know I wish it would rain down
Rain down over me
Just rain down on me
Just let it rain down, let it rain down
Let it rain down...

Phil Collins - I wish it would rain down

> Más letras de canciones traducidas <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home