English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Passenger - "Let me dream a while" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Passenger, Let me dream a while (letra traducida)

Bueno, cuando las luces brillan tenues,
y yo me tumbo y cierro los ojos, 
veo colores y ruedas que giran.
Oigo un idioma que no entiendo, 
veo gente a la que no he visto en años.
Sostengo una magia en mis manos, 
canto canciones que nunca escribo.
Porque con la luz de la mañana ya se han ido.

Sí, y yo fantaseo, 
y soy tan libre como el cielo de verano.
Nado en océanos turquesas y profundos, 
me tumbo en campos dorados.
Veo montañás nevadas, blancas y empinadas, 
aunque nunca siento el frío, 
intento (sentirlo) constantemente,
porque ya se ha ido con la luz de la mañana.

Así que, si me encuentras dormido,
delicado y cálidamente como un niño, 
¿Me dejarás simplemente en paz
por un momento, feliz y libre?
Oh, por favor, ¿no me dejarás soñar un rato?

Sí, cuando la noche se avecina, 
y yo me tumbo para descansar la cabeza, 
encuentro cajas con fotografías y
películas viejas que vi hace mucho tiempo.
Aún puedo oír a mi hermana reir, 
en las playas de Méjico, 
donde la fosforescencia
brilla bajo la luna.
Y un millar de estrellas que resplandecen, 
siempre se desvanecen pronto, 
hacia un lugar al que yo no puedo ir.
Aunque me aferre a una (estrella) con mucha fuerza, 
ya se han ido con la luz de la mañana. 

Así que, si me encuentras dormido,
delicado y cálidamente como un niño, 
¿Me dejarás simplemente en paz
por un momento, feliz y libre?
Oh, por favor, ¿no me dejarás soñar un rato? 
Oh, por favor, ¿no me dejarás soñar un rato?

Passenger - Déjame soñar un rato

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Let me dream a while, de Passenger, en inglés (english lyrics)

Well when lights shine low
And I lay down and close my eyes
I see colours and spinning wheels
I hear a language I don't understand
I see people I've not seen for years
I hold a magic in my hands
I sing songs that I never write
Because they're gone by the morning light

Yes and I dream away
And I'm as free as a summer sky
I swim in oceans turquoise and deep
I lay down in fields of gold
I see mountains snowed, white and steep
Though I never feel the cold
I constantly try as I might
Because it's gone by the morning light

So if you find that I am sleeping
Soft and warm as a child
Would you just let me be
For a moment happy and free?
Oh won't you please let me dream a while?

Yeah when the night draws in
And I lay down to rest my head
I find boxes of photographs and
Old movies I saw long ago
I can still hear my sister laugh
On the beaches in Mexico
Where the phosphorescence
Shines beneath the moon
And a thousand stars that glow
They always fade out so soon
To a place where I just can't go
Though I hold on to one so tight
They are gone by the morning light

So if you find that I am sleeping
Soft and warm as a child
Would you just let me be
For a moment happy and free?
Oh, won't you please let me dream a while?
Oh, won't you please let me dream a while?

Passenger - Let me dream a while

> Más letras de canciones de Passenger <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home