:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Paloma Faith - "30 minute love affair" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Paloma Faith, 30 minute love affair (letra traducida)
Una historia de amor de 30 minutos (affair),
todo en un suspiro (en un parpadeo),
ahí estabas tú parado,
escuché a un ángel llorar,
un amante desbocado,
pronto descubrí
que era mejor cuando lo dejamos,
nunca lo olvidaré,
nuestra historia de amor de 30 minutos.
La ciudad me condujo una noche
a través de calles solitarias y luces de neón,
buscando, otra vez.
Conocí a un extraño cantando canciones,
sentada en la entrada, yo encajaba,
con él, solo hablando,
él era tan hermoso ahí en mis sueños,
dejé mi corazón y mis recuerdos.
Una historia de amor de 30 minutos,
todo en un suspiro,
ahí estabas tú parado,
escuché a un ángel llorar,
un amante desbocado,
pronto descubrí
que era mejor cuando lo dejamos,
nunca lo olvidaré,
nuestra historia de amor de 30 minutos.
Me dijo que estaría allí al día siguiente,
sabía que a donde él se dirigiera, yo le seguiría,
yo volé y él lo supo.
Cuando volví, había desaparecido,
mi prometedora sonrisa se había convertido en lágrimas,
decepcionada, no se ve ni se oye nada,
algunas veces es mejor dejar las cosas pasar,
porque tu ilusión es mayor
que lo que podrías conocer.
Una historia de amor de 30 minutos,
todo en un suspiro,
ahí estabas tú parado,
escuché a un ángel llorar,
un amante desbocado,
pronto descubrí
que era mejor cuando lo dejamos,
nunca lo olvidaré,
nuestra historia de amor de 30 minutos.
Cayendo de los cielos por él,
nunca me arrepentiré,
me cortó la respiración,
y aunque fue el tiempo más corto,
nunca lo olvidaré,
me dio una mentira tan hermosa,
oh, mi...
Una historia de amor de 30 minutos,
todo en un suspiro,
ahí estabas tú parado,
escuché a un ángel llorar,
un amante desbocado,
pronto descubrí
que era mejor cuando lo dejamos,
nunca lo olvidaré,
era mejor cuando lo dejamos,
nunca lo olvidaré,
nuestra historia de amor de 30 minutos,
una historia de amor de 30 minutos,
nuestra historia de amor de 30 minutos.
Paloma Faith - Una historia de amor de 30 minutos
Letra de la canción 30 minute love affair, de Paloma Faith, en inglés (english lyrics)
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I'll never forget it
Our 30 minute love affair
The city lead me out one night
Through lonely streets and neon lights
Searching again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged
With him, just talking
He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I'll never forget it
Our 30 minute love affair
He told me he'd be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew and he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down, no sight nor sound
Sometimes it's better just to let them go
Because your illusion's more
Than what you could know
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I'll never forget it
Our 30 minute love affair
Falling from the sky for him
I'll never regret it
He took my breath away
And although it was the shortest time
I'll never forget it
He gave me such a beautiful lie
Oh my...
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
Now I'll never forget it
It was best when we left it
I'll never forget it
Our 30 minute love affair
30 minute love affair
Our 30 minute love affair
Paloma Faith - 30 minute love affair