English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Otis Redding - "The dock of the bay" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Otis Redding, The dock of the bay (letra traducida)

Sentado bajo el sol de la mañana,
seguiré aquí sentado cuando llegue el ocaso.
Viendo a los barcos llegar (roll in),
y luego viéndolos disiparse de nuevo (roll away).

Estoy sentado en el muelle de la bahia,
mirando cómo la marea se aleja.
Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahia,
perdiendo el tiempo.

Dejé mi hogar en Georgia,
y me dirijí a la bahía de San Francisco (Frisco),
porque no tenía nada por lo que vivir,
y parece que nada se va a poner en mi camino.

Así que solo me sentaré en el muelle de la bahia,
mirando cómo la marea se aleja.
Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahia,
perdiendo el tiempo.

Parece que nada va a cambiar,
todo sigue todavía igual,
no puedo hacer lo que 10 personas me dicen que haga,
así que supongo que seguiré igual.

Sentándome aquí, descansando mis huesos,
y esta soledad no me dejará solo,
son dos mil millas por las que he deambulado,
solo para hacer de este muelle mi hogar.

Ahora, solo me sentaré en el muelle de la bahia,
mirando cómo la marea se aleja.
Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahia,
perdiendo el tiempo.

Otis Redding - (Sentado en) el muelle de la bahía

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The dock of the bay, de Otis Redding, en inglés (english lyrics)

Sitting in the morning sun
I'll be sitting when the evening come
Watching the ships roll in
And then I watch them roll away again

I'm sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
I'm just sitting on the dock of the bay
Wasting time

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
Because I've had nothing to live for
And look like nothin's going to come my way

So I'm just going to sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
I'm sitting on the dock of the bay
Wasting time

Look like nothing's going to change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same

Sitting here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home

Now, I'm just going to sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sitting on the dock of the bay
Wasting time

Otis Redding - (Sitting on) the dock of the bay

> Más letras de canciones traducidas <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home