:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "If I lose myself" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, If I lose myself (letra traducida)
Miré fijamente hacia el sol,(stare)
pensé en todas las otras personas,
lugares y cosas que he amado.
Levanté la vista solo para ver
con todas las demás caras, tú eras la que estaba a mi lado.
Puedes sentir que las luces comienzan a temblar (tremble)
sacando lo que ya sabes, para verte,
esta noche puedes ver tu vida a través de la ventana.
Si me pierdo a mí mismo esta noche,
será a tu lado (at/by/on your side).
Esta noche me pierdo a mí mismo.
Si me pierdo a mí mismo esta noche,
será a tu lado.
Esta noche me pierdo a mí mismo.
Me desperté con el sol,
pensé en todas las otras personas,
lugares y cosas que he amado.
Me desperté solo para ver
con todas las demás caras, tú eras la que estaba a mi lado.
Puedes sentir que las luces empiezan a temblar,
sacando lo que ya sabes, para verte,
esta noche puedes ver tu vida a través de la ventana.
Si me pierdo a mí mismo esta noche,
será a tu lado.
Esta noche me pierdo a mí mismo.
Si me pierdo a mí mismo esta noche,
seremos tú y yo.
Esta noche me pierdo a mí mismo.
Nos tiran abajo, y lo seguimos intentando,
40.000 pies, seguimos volando.
Nos tiran abajo, y lo seguimos intentando,
40.000 pies, seguimos volando.
Nos tiran abajo, y lo seguimos intentando,
40.000 pies, seguimos volando.
Nos tiran abajo, y lo seguimos intentando,
40.000 pies, seguimos volando.
Me pierdo a mí mismo,
esta noche me pierdo a mí mismo
One Republic - If I lose myself - Si me pierdo a mí mismo
Letra de la canción If I lose myself, de One Republic, en inglés (english lyrics)
I stared up at the sun
Thought of all other people
Places and things I have loved
I stared up just to see
With all other faces, you were the one next to me
You can feel the ligths start to tremble
Washing what you know out to see you
You can see your life out of the window tonight
If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight
If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight
I woke up with the sun
Thought of all other people
Places and things I've loved
I woke up just to see
With all other faces, you were the one next to me
You can feel the lights start to tremble
Washing what you know out the see
You can see your life out of the window tonight
If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight
If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Lose myself
I lose myself tonight
One Republic - If I lose myself