:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Oh Mercy - "Stay please stay" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Oh Mercy, Stay please stay (letra traducida)
Cariño, no te fijes en mis palabras,
no sé cuánto tiempo, cómo de rápido,
cómo de profundo, cómo de cristalino, fluye este río.
Mientras dejo esos labios carmesí,
oigo esos ojos delta (triangulares como la letra delta?)
Quédate, por favor quédate,
no puedes irte simplemente así,
¿no podemos volver atrás? (backtrack)
Quédate, por favor quédate,
no puedo digerir esto.
¿Cómo puedes dejar nuestro amor
por el sueño de un tonto en una taza vacía?
La luz de media noche brilla,
es luz para que todos vean,
viene y va como tontos cansados,
con la simplicidad arrastrada hasta la orilla,
sobre esta playa, llora por mí, oh no.
Quédate, por favor quédate,
no puedes irte simplemente así,
¿no podemos volver atrás?
Quédate, por favor quédate,
no puedo digerir esto.
¿Cómo puedes sonreír y decir adiós
con una mochila sobre tu espalda,
y ni una sola lágrima en tus ojos?
Quédate, por favor quédate,
no puedes irte simplemente así,
¿no podemos volver atrás?
Quédate, por favor quédate,
no puedo digerir esto.
¿Qué puedo hacer con un amor
que se cubre de polvo en una habitación llena? (gather dust)
Oh Mercy - Stay please stay - Quédate, por favor quédate.
Letra de la canción Stay please stay, de Oh Mercy, en inglés (english lyrics)
Darling don't mark my words
I can't know how long, how fast
How deep, how clear this river flows
As I leave those crimson lips
Those dalton eyes I hear
Stay please stay
You couldn't go just like that
Couldn't we backtrack?
Stay please stay
I can't stomach this
How could you give our loving up
For a fool's dream in an empty cup?
Midnight moon shines
It's light for all to see
It comes it goes like tired fools
With simplicity washed to shore
Upon this beach it tears for me, oh no
Stay please stay
You couldn't go just like that
Couldn't we backtrack?
Stay please stay
I can't stomach this
How could you smile and say goodbye
With a bag on your back
And not a tear in your eye?
Stay please stay
You couldn't go just like that
Couldn't we backtrack?
Stay please stay
I can't stomach this
What can I do with a love
That gathers dust in a busy room?
Oh Mercy - Stay please stay