:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Noah Cyrus - "Again" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Noah Cyrus, Again (letra traducida)
Acabas de cometer el peor error,
y te arrepentirás de ello, querido.
Porque cuando das y luego tomas,
te acabará faltando (wanting).
¿Fue todo lo suficientemente difícil?
Porque algún día te despertarás
y entonces dirás...
"Quiero ser tu amante,
no quiero ser tu amigo".
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Quiero, quiero ser tu amante,
cielo, aguantaré la respiración.
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Otra vez, cielo, otra vez.
Otra vez, cielo, otra vez.
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres.
Oh, en mi cabeza ella está gritando,
oh, la dejé donde me quedé dormido.
En algún lugar del que no puedo escapar,
estoy huyendo de mí mismo.
En algún lugar entre enamorado y destrozado,
estoy en el infierno.
Diciendo: "Quiero ser tu amante,
no quiero ser tu amigo".
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Yo, yo quiero ser tu amante.
Te marcharás cuando el reloj marque las diez.
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Otra vez, cielo, otra vez.
Otra vez, cielo, otra vez.
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Otra vez, cielo, otra vez.
Otra vez, cielo, otra vez.
No sabes lo que tienes
hasta que desaparece, querido mío.
Así que dime otra vez que me quieres
-dime que me quieres-.
Noah Cyrus - Otra vez.
Letra de la canción Again, de Noah Cyrus, en inglés (english lyrics)
You just made the worst mistake
And you'll regret it, darling
Because once you give and then you take
You'll only end up wanting
Was everything hard enough?
Because one day you'll wake up
And then you'll say...
“I want to be your lover
I don't want to be your friend”
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-Tell me that you love me-
I, I want to be your lover
Baby, I'll hold my breath
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-Tell me that you love me-
Again, babe, again
Again, babe, again
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
Oh, she's screaming in my head
Oh, I left her where I slept
Somewhere I can't escape
I'm running from myself
Somewhere in between in love and broken
I'm in hell
Saying "I want to be your lover
I don't want to be your friend"
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-Tell me that you love me-
I, I want to be your lover
You'll leave when the clock hits ten
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-Tell me that you love me-
Again, babe, again
Again, babe, again
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-tell me that you love me-
Again, babe, again
Again, babe, again
You don't know what you got
Till it's gone, my dear
So tell me that you love me again
-tell me that you love me again-
Noah Cyrus - Again