:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Naughty Boy - "All or nothing" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Naughty Boy, All or nothing (letra traducida)
Dios sabe que me advirtieron, de verdad que lo hicieron,
pero yo te creí a ti, de verdad que sí.
Incluso me dijiste que en realidad lo hiciste.
No te creí, nunca lo hice.
Antes de que te olvides
de quién eres, sí, eres.
Da un paso adelante y diles.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Debería de haberte mostrado,
de verdad que sí,
de lo que yo estaba hecha.
Nunca lo hice.
Dejé que me vendieras como lo hiciste,
si no recuerdo mal, soy oro macizo.
Antes de que te olvides
de quién eres, sí, eres.
Adelante, diles.
No, no, no, no señor.
Di no, no, no, no.
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
¿Lo intentas?
Para que nuestro sueño no muera.
Ahora no te puedes justificar,
la culpa hace que tenga mi boca cerrada, oh, no, no.
Cuando digo que alguien llame a emergencias,
es porque me di cuenta
de todos los errores que he cometido.
Emergencias, alguien me ha disparado al corazón,
pero no vale el "ojo por ojo".
Yo estaba ciego pero ahora veo,
llevaba una L (de looser),
pero ahora soy un G (great).
Nunca podrías serme fiel,
pero tú eras mi religión.
Así que yo te creí
cuando dijiste que habías cambiado.
Estabas jugando conmigo como si fuera un juego,
cuando dije que quería amor y cariño,
no me refería a alguien que sea un adulador.
Ahora soy un fantasma y tú dices
que estás atormentado
porque lo único en lo que piensas
es cuánto lo deseas.
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tu mentira.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Oh, esta será la última vez que yo finja,
esta será la última vez que ceda.
Mírame a los ojos
cuando cuentes tus mentiras.
Esta vez es una cuestión de "o todo o nada".
Una cuestión de "o todo o nada".
No, no, no, cielo,
ella hace qe un tipo malo quiera volverse bueno.
No, no...
Naughty Boy - Todo o nada.
Letra de la canción All or nothing, de Naughty Boy, en inglés (english lyrics)
God knows they told me, they really did
But I believed you, I really did
You even told me, you really did
Didn’t believe you, I never did
Before you forget just
Who you are, yeah, are
You go ahead and tell them
No, no, no, no
No, no, no, no
This’ll be the last time I pretend
This’ll be the last time I give in
Look me in the eye
When you tell your lies
This time it’s a all or nothing thing
This’ll be the last time I pretend
This’ll be the last time I give in
Look me in the eye
When you tell your lies
This time it’s a all or nothing thing
I should have showed you
I really should
What I was made of
I never would
I let you sell me the way you did
If I remembered I’m solid gold
Before you forget just
Who you are, yeah, are
You go ahead and tell them
No, no, no sir
Say no, no, no, no, no
This’ll be the last time I pretend
This’ll be the last time I give in
Look me in the eye
When you tell your lies
This time it’s a all or nothing thing
This’ll be the last time I pretend
This’ll be the last time I give in
Look me in the eye
When you tell your lies
This time it’s a all or nothing thing
Do you try?
So our dream won’t die
Now you can’t justify
The guilt got me tongue-tied, oh no, no
When I say someone please call 911
That’s because I realised
The wrong that I’ve done
Emergency, somebody shot my heart down
But two wrongs don’t make it right
I was blind but now I see
Took an L but now I’m G
You could never be faithful
But you were my religion
So I believed you
When you said you were changed
You were playing me like a game
When I said I want TLC (tender, love and care)
Didn’t mean somebody that creeps
Now I’m ghost and you say
That you haunted
Because all you think about
Is how bad you want it
This’ll be the last time, the last time
This’ll be the last time, oh
So look me in the eye
When you tell me lies
This time it’s a all or nothing thing
Said, this’ll be the last time, the last time
This’ll be the last time, the last time
Look me in the eyes
When you tell me lies
This time it’s a all or nothing thing
Oh, this’ll be the last time I pretend
This’ll be the last time I give in
Look me in the eyes
When you tell your liess
This time it’s a all or nothing thing
All or nothing thing
No, no, no, baby
She make a bad man want to turn good
No, no...
Naughty Boy - All or nothing