:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
NONONO - "Friends" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de NONONO, Friends (letra traducida)
Parece que no puedo recordar quíén soy.
Me abandoné del exterior tan intensamente,
que tú te ovlidaste de cómo eran mi aspecto interior.
Cerré la puerta a mi oscuridad
para que tú no te vieras afectado por ella.
En tus ojos, soy fuerte.
-Con un poco de ayuda de mis amigos-
-Con un poco de ayuda de mis amigos-
-Con un poco de ayuda de mis amigos-
-Estaré bien-
Lo siento cuando su voz está susurrando
y yo siento que todo está torcido,
peleo.
Eso nos llevará a acudir a su llamada,
mi pobre corazón se eleva hacia abajo.
Vuelve.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien.
Me irá bien, me irá bien.
Asi que sintiéndome con mis demonios dentro,
me he estado sintiendo fría y solitaria.
Peleo.
Estoy cansada de que todo esto siga girando,
y yo voy a girar con ello.
Vuelvo.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien -estaré bien-.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien.
Me irá bien, me irá bien.
Tú me susurraste al oído: Soy igual que tú.
Y en tus ojos, vi mi propio reflejo,
había estado siempre ahí.
Con un poco de...
Con un poco de...
Con un poco de...
Con un poco de...
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien -estaré bien-.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos.
Con un poco de ayuda de mis amigos,
estaré bien.
Me irá bien, me irá bien.
NONONO - Amigos.
Letra de la canción Friends, de NONONO, en inglés (english lyrics)
I can’t seem to remember who I am.
Left me up myself from the outside so intensively.
You forgot all my inside feels like.
I closed the door to my darkness
so you wouldn’t get affected by it.
In your eyes, I am strong.
-With a little bit of help from my friends-
-With a little bit of help from my friends-
-With a little bit of help from my friends-
-I’ll be just fine-
Feel it when his voice is whispering
And I’m feeling all twisted
I fight
That’ll take us to their calling
Now my poor heart’s been soaring down
Get back
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do alright, I’ll do alright
So feeling with my demons on me
I’ve been feeling cold and lonely
I fight
Tired of all this keeps on turning
And I’m going go turn with it
I get back
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine -I’ll be just fine-
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do alright, I’ll do alright
You whispered in my ear: I’m just like you.
And in your eyes I saw the reflection of myself.
It had always been there.
Now with a little bit of...
Now with a little bit of...
With a little bit of...
With a little bit of...
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine -I’ll be just fine-
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do alright, I’ll do alright
NONONO - Friends