:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Molly - "Children of the universe" traducida al español - Canción de Reino Unido para Eurovision 2014
Letra en español de la canción de Molly, Children of the universe (letra traducida)
-Poder para la gente-
-Poder para la gente-
He estado cansada de este pensamiento,
así que lo he ahogado bebiendo.
Sabe como una pastilla amarga,
pero simplemente, lo he lavado a fondo,
con el sabor de algo dulce
que un doctor me dio.
Y esto es una locura,
no me estoy dando por vencida,
brillamos como diamantes,
con fuego en nuestros huesos,
en pie a tu lado,
tengo la sensación de que nunca caminaré sola.
Somos hijos del universo, ¿no lo sabes?
Bailando en el filo del tiempo, y es cosa nuestra poseerlo.
Simplemente hijos del universo.
-Poder para la gente-
-Poder para la gente-
-Poder para la gente-
-Sabes lo que queremos y tenemos que conseguirlo ahora-
Algo se está revolviendo en el silencio,
y atufa a violencia pasiva.
Agárrate fuerte, aprovecharemos esta oportunidad,
pondremos fin a todo este sufrimiento
antes de que se haga demasiado tarde.
Esperanza en el horizonte,
no me estoy dando por vencido.
Somos hijos del universo, ¿no lo sabes?
Bailando en el filo del tiempo, y es cosa nuestra poseerlo.
Simplemente hijos del universo.
Brillamos como diamantes,
con amor en nuestros corazones.
Dicen que es el final, pero tengo un presentimiento,
puede ser solo el principio.
Mientras sea despertada con fuego en mis huesos,
en pie a tu lado,
tengo la sensación de que nunca caminaré sola.
Somos hijos del uni... hijos del uni...
Hijos del universo, ¿no lo sabes?
Sí, bailando en el filo del tiempo, y es cosa nuestra poseerlo.
Porque somos hijos del universo,
simplemente hijos del universo.
-Poder para la gente-
Molly Smitten - Hijos del universo
Canción presentada por UK en el festival de Eurovision 2014
Letra de la canción Children of the universe, de Molly, en inglés (english lyrics)
-Power to the people-
-Power to the people-
I've been tired of this thinking
So I've drowned it out with drinking
Tastes like a bitter pill
But I'll just wash it down
With the taste of something sweet
That some doctor gave me now
And this is a madness
I'm not giving in
We're shining like diamonds
With fire in our bones
Standing beside you
I've a feeling that I'll never walk alone
We're children of the universe, don't you know?
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe
-Power to the people-
-Power to the people-
-Power to the people-
-You know what we want and we've got to get it now-
Something's stirring in the silence
And it reeks of passive violence
Hold on tight this opportunity we'll take
Put an end to all this suffering
Before it gets too late
Hopes on the horizon
I'm not giving in
We're children of the universe, don't you know?
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe
We're shining like diamonds
With love in our hearts
They said it's the end but I've a feeling
It might just be the start
As I am awakened with fire in my bones
Standing beside you
I've a feeling that I'll never walk alone
We're children of the uni... children of the uni...
Children of the universe, don't you know?
Yeah, dancing on the edge of time and it's ours to own
Because we are children of the universe
Just children of the universe
-Power to the people-
Molly - Children of the universe (UK song Eurovision 2014)