:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics MisterWives - "Lullaby" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MisterWives, Lullaby (letra traducida)
Abrázame, mírame como a tu niña,
oh, solo por este instante que pasa,
en tus ojos yace mi sonrisa,
oh, los momentos gastados aquí, son tan frágiles.
Porque aquí estamos, corazones solitarios,
nuestras cicatrices nunca curaron
de una guerra sin escudos.
La distancia crece entre las almas,
la vida que quiero conocer
no ha crecido más,
no crece más,
no crece más,
no crece más,
no crece más.
Abrázame, quiéreme como solías hacer,
me llevaste a un mundo tan nuevo,
echo de menos tu canción de cuna,
me la canta a mí misma cada noche,
pero no puedes esconderte de todas tus penas,
la felicidad es lo que tomaste prestado.
Trae de vuelta las manos que eran tan afiladas,
¿te acuerdas, o ha pasado demasiado tiempo?
Porque aquí estamos, corazones solitarios,
nuestras cicatrices nunca curaron
de una guerra sin escudos.
La distancia crece entre las almas,
la vida que quiero conocer
no ha crecido más,
no crece más,
no crece más,
no crece más,
no crece más.
Ellos ven muros hechos de arena,
que caen a tus órdenes.
Das en el clavo (hit the target),
ahora sabes, oh, mi sauce llorón
que estás solo (estás parado en pie a solas).
Porque aquí estamos, corazones solitarios,
nuestras cicatrices nunca curaron
de una guerra sin escudos.
La distancia crece entre las almas,
y la vida que quiero conocer
no ha crecido más.
Y aquí estamos, corazones solitarios,
nuestras cicatrices nunca curaron
de una guerra sin escudos.
La distancia crece entre las almas,
la vida que quiero conocer
no ha crecido más,
no crece más,
no crece más,
no crece más.
MisterWives - Lullaby - Canción de cuna
Letra de la canción Lullaby, de MisterWives, en inglés (english lyrics)
Hold me, see me as your child
Oh, just for this passing while
In your eyes lies my smile
Oh, moments spent here are so fragile
Because here we are, lonely hearts
Our scars never healed
From war without a shield
Distance grows between the souls
Life I want to know
No longer have grown
No longer grown
No longer grown
No longer grown
No longer grown
Hold me, love me like you used to do
Brought me into a world so brand new
I miss your lullaby
Sing it to myself every night
But you couldn't hide from all your sorrows
Happiness is what you borrowed
Bring back the hands that were so sharp
Do you remember or has it been so long?
Because here we are, lonely hearts
Our scars never healed
From war without a shield
Distance grows between the souls
Life I want to know
No longer have grown
No longer grown
No longer grown
No longer grown
No longer grown
They see walls made up of sand
That fall down on your command
Hit your target
Now you know, oh, my weeping willow
That you stand alone
Because here we are, lonely hearts
Our scars never healed
From war without a shield
Distance grows between the souls
And life I want to know
No longer have grown
And here we are, lonely hearts
Our scars never healed
From war without a shield
Distance grows between the souls
Life I want to know
No longer have grown
No longer grown
No longer grown
No longer grown
MisterWives - Lullaby