:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Milow - "You and me in my pocket" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Milow, You and me in my pocket (letra traducida)
Desearía que tuvieras un olor extraño,
no solo extraño, realmente malo.
Podríamos deambular por las calles para siempre,
como hacen los gatos pero sin perdernos.
A veces desearía que fueras una sirena,
te podría criar en la bañera de casa,
podríamos darnos un baño juntos,
(y) en el día de descanso viajar a la bahía.
Oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo,
oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo, tú y yo...
Desearía que fueras un poco más grande,
bueno, no solo grande, realmente gorda,
no cabrías más por las puertas,
y te tendrías que quedar en mi cama.
Muchas veces desearía que tuvieras plumas,
te mantendría en una jaula gigante,
y estaría todo el día sentado mirándote,
cantaría para ti y todo sería perfecto.
Oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo,
oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo, tú y yo...
La gente dice que el mar está lleno de peces,
cariño, todo lo que yo hago es desear.
Desearía que fueras un poco más lenta,
no solo lenta, sino (que estuvieras) paralizada,
entonces te podría conectar en un enchufe,
para que nunca te pudieras escapar.
Verdaderamente desearía que fueras más pequeña,
no solo pequeña, sino realmente bajita,
para poderte meterte en mi bolsillo,
y llevarte todo el día por ahí.
Oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo,
oh, tú y yo,
seríamos solo tú y yo.
Milow - You and me in my pocket - Tú y yo en mi bolsillo
Letra de la canción You and me in my pocket, de Milow, en inglés (english lyrics)
I wish you smelled a little funny
Not just funny really bad
We could roam the streets forever
Just like cats but we’d never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in the tub at home
We could take a swim together
On weekly day trips to the bay
Oh you and me
It would be only you and me
Oh you and me
It would be only you and me, you and me...
I wish you were a little bigger
Not just big but really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I’d keep you in a giant cage
All day long I’d sit and watch you
I’d sing for you and that would be okay
Oh you and me
It would be only you and me
Oh you and me
It would be only you and me, you and me...
People say there are plenty of fish in the sea
baby, all I do is wish
I wish, I wish, I wish you were a little slower
Not just slow but paralyzed
Then I could plug you into a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you in my pocket
And carry you around all day
Oh you and me
It would be only you and me
Oh you and me
It would be only you and me
Milow - You and me in my pocket