English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Mika - "Hurts" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Mika, Hurts
(letra traducida)

¿Cómo hemos terminado así, 
bajo un cielo en llamas?
Algunas cosas, están mejor si no se dicen, 
es más fácil mentir.

Estoy ardiendo, pero mi corazón está en la cuerda floja,
no necesito mil guardias para que me encierren.
No hace falta un tonto para empezar un fuego, 
una chispa solitaria y comienzan las guerras.

Dices que son solo palabras, 
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras, 
así es como los corazones se hacen daño.

No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.

¿Cómo ha llegado a esto?
Empezamos como amigos: 
eso hace fácil marcharse,
si al final somos unos extraños.

Estoy ardiendo, pero mi corazón está en la cuerda floja,
no necesito mil guardias para que me encierren.
No hace falta un tonto para empezar un fuego, 
una chispa solitaria y comienzan las guerras.

Dices que son solo palabras, 
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras, 
así es como los corazones se hacen daño.

No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.

Dices que son solo palabras, 
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras, 
así es como los corazones se hacen daño.

Dices que son solo palabras, 
no importa si también son mías. 
Nada son solo palabras, 
así es como los corazones se hacen daño.

No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste. 
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.

Mika - Duele

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Hurts, de Mika, en inglés (english lyrics)

How did we end up like this
Under a burning sky?
Some things are better unsaid 
It's easier to lie

I'm burning, but my heart is on the wire 
Don't need a thousand guards to lock me in 
Doesn't take a fool to start a fire 
Solitary spark and wars begin

You say it's only words
And that it will get easier with time 
Nothing's only words 
That's how hearts get hurt

I can't, I can't 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing words 
That's how hearts get hurt

How did it all come to this? 
We started off as friends 
It makes it easy to leave
If we're strangers by the end

I'm burning, but my heart is on the wire 
Don't need a thousand guards to lock me in 
Doesn't take a fool to start a fire 
Solitary spark and wars begin

You say it's only words
And that it will get easier with time 
Nothing's only words 
That's how hearts get hurt

I can't, I can't 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing words 
That's how hearts get hurt

You say it's only words
And that it will get easier with time 
Nothing's only words 
That's how hearts get hurt

You say it's only words 
It doesn't matter if they're also mine 
Nothing's only words
That's how hearts get hurt

I can't, I can't 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said 
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said 
I can't stop hearing all the words you said
Let's stop using words
That's how hearts get hurt

Mika - Hurts

> Más letras de canciones de Mika <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home