:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Michael Jackson - "Bad" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Michael Jackson, Bad (letra traducida)
Tu trasero es mío,
te lo voy a decir bien.
Solo muestra tu rostro
a plena luz del día.
Te estoy diciendo
cómo me siento.
Te voy a hacer daño en tu mente,
no disparo a matar.
Vamos, vamos.
Cuéntamelo.
Vamos, vamos (shamone)
está bien.
Te estoy dando
hasta tres
para que muestres lo que tienes
o lo dejes estar.
Te estoy diciendo,
que tengas ciudado con lo que dices.
Conozco tu juego,
qué tramas.
Bueno, dicen que el cielo es el límite
y para mí, eso es muy cierto.
Pero, amigo mío, no has visto nada.
Solo espera hasta que yo llegue.
Porque soy malo, soy malo, vamos.
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, vamos, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
Y el mundo entero tiene que responder ahora mismo,
solo para decirte una vez más quién es malo.
Ya se sabe,
lo estás haciendo mal,
te voy a encerrar
antes de que pase mucho tiempo.
Tus ojos mentirosos
te van a delatar,
así que escucha,
no luches.
Hablas a la ligera,
no eres un hombre.
Estás arrojando piedras
para esconder tus manos.
Pero dicen que el cielo es el límite
y para mí, eso es muy cierto.
Pero, amigo mío, no has visto nada.
Solo espera hasta que yo llegue.
Porque soy malo, soy malo, vamos.
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, vamos, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
Y el mundo entero tiene que responder ahora mismo,
solo para decirte una vez más quién es malo.
Podemos cambiar el mundo mañana,
este podría ser un lugar mejor.
Si no te gusta lo que estoy diciendo,
entonces, ¿no me vas a abofetear?
Porque soy malo, soy malo, vamos.
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
Sabes que soy malo, soy malo, vamos, lo sabes
-malo, malo, muy, muy malo-.
-Y el mundo entero tiene que responder ahora mismo,
solo para decirte una vez más...-
(bis x3)
Michael Jackson - Malo.
Letra de la canción Bad, de Michael Jackson, en inglés (english lyrics)
Your butt is mine
Going to tell you right
Just show your face
In broad daylight
I’m telling you
On how I feel
Going to hurt your mind
Don’t shoot to kill
Come on, come on
Lay it on me
Shamone, shamone
All right
I’m giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be
I’m telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you’re about
Well they say the sky’s the limit
And to me that’s really true
But my friend you have seen nothing
Just wait till I get through
Because I’m bad, I’m bad, shamone
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, you know it
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, shamone, you know
-Bad, bad, really, really bad-
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again who’s bad
The word is out
You’re doing wrong
Going to lock you up
Before too long
Your lying eyes
Going to tell you right
So listen up
Don’t make a fight
Your talk is cheap
You’re not a man
You’re throwing stones
To hide your hands
But they say the sky’s the limit
And to me that’s really true
But my friend you have seen nothing
Just wait till I get through
Because I’m bad, I’m bad, shamone
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, you know it
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, you know it, you know
-Bad, bad, really, really bad-
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again who’s bad
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don’t like what I’m saying
Then won’t you slap my face?
Because I’m bad, I’m bad, shamone
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, you know it
-Bad, bad, really, really bad-
You know I’m bad, I’m bad, you know it, you know
-Bad, bad, really, really bad-
-And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again...-
(bis x3)
Michael Jackson - Bad