:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Metro Station - "Shake it" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Metro Station, Shake it (letra traducida)
¡Vamos a bailar!
Sí, vamos.
Muévelo, muévelo.
Te llevaré a casa
si no me dejas plantado en la puerta de la entrada.
-Plantado en la puerta de la entrada-
Tu cuerpo está frío
pero chica, estamos entrando en calor.
Y estaba pensando en maneras
para poder entrar (en tu casa)
-entrar-.
Esta noche te vas a enamorar
-déjame ir ahora-.
Este sentimiento me está destrozando
-allá vamos-.
Ahora, si ella lo hace de esta manera
¿Lo harás tú de esa manera?
Ahora, si ella acaricia de esta manera
¿La acariciarás tú de vuelta?
Ahora, si ella se mueve de esta manera
¿Lo moverás tú de esa manera?
Vamos.
Mueve, mueve, mueve, mueve, muévelo...
(bis x4)
Tus labios tiemblan,
pero tus ojos se mantienen con una mirada firme
-mirada firme-.
Estamos en la cama,
pero tu ropa está tirada justo ahí.
Y estaba pensando en lugares
en los que podría esconderme
-podría esconderme-.
Esta noche te vas a enamorar
-déjame ir ahora-.
Este sentimiento me está destrozando
-allá vamos-.
Ahora, si ella lo hace de esta manera
¿Lo harás tú de esa manera?
Ahora, si ella acaricia de esta manera
¿La acariciarás tú de vuelta?
Ahora, si ella se mueve de esta manera
¿Lo moverás tú de esa manera?
Vamos.
Mueve, mueve, mueve, mueve, muévelo...
(bis x4)
Te vi bailando ahí,
no te pude sacar de mi cabeza.
Pero podría asegurar que tú podías asegurar
que yo me estaba tomando mi tiempo.
Pero estaba pensando en maneras
de conseguir que te quedaras a pasar la noche.
Tu cuerpo está temblando,
enciéndeme para que pueda apagar las luces.
Ahora, si ella lo hace de esta manera
¿Lo harás tú de esa manera?
Ahora, si ella acaricia de esta manera
¿La acariciarás tú de vuelta?
Ahora, si ella se mueve de esta manera
¿Lo moverás tú de esa manera?
Vamos.
Mueve, mueve, mueve, mueve, muévelo...
(bis x4)
Metro Station - Muévele.
Letra de la canción Shake it, de Metro Station, en inglés (english lyrics)
Let's drop!
Yeah, come on
Shake, shake
I'll take you home
If you don't leave me at the front door
-Leave me at the front door-
Your body's cold
But girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways
That I could get inside
-Get inside-
Tonight you're falling in love
-Let me go now-
This feeling's tearing me up
-Here we go now-
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
(bis x4)
Your lips tremble
But your eye's are in a straight stare
-In a straight stare-
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places
That I could hide
-I could hide-
Tonight you're falling in love
-Let me go now-
This feeling's tearing me up
-Here we go now-
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
(bis x4)
I saw you dancing there
I couldn't get you off my mind
But I could tell, that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you staying the night
Your body's shaking
Turn me on, so I can turn off the lights
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
(bis x4)
Metro Station - Shake it