:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Metallica - "I disappear" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Metallica, I disappear (letra traducida)
Hey, allá voy,
me adentro en nuevos días.
Hey, allá voy,
me adentro en nuevos días.
Soy dolor, soy esperanza, soy sufrimiento.
Sí, hey, me adentro en nuevos días.
Hey,
no hay piedad,
no hay piedad para mí.
Hey,
no hay piedad,
no hay piedad para mí.
Soy dolor, soy esperanza, soy sufrimiento.
Sí, hey,
no hay piedad,
no hay piedad para mí.
¿Me enterrarás cuando me vaya?
¿Me enseñarás mientras esté aquí?
Tan pronto como pertenezco a algún lugar,
es entonces el momento de desaparecer.
Hey,
y me fuí,
y continué por ese camino.
Hey,
y continué,
y continué por ese camino.
Soy dolor, soy esperanza, soy sufrimiento.
Hey,
y continué,
y continué por ese camino.
¿Me enterrarás cuando me vaya?
¿Me enseñarás mientras esté aquí?
Tan pronto como pertenezco a algún lugar,
es entonces el momento de desaparecer.
¿Me enterrarás cuando me vaya?
¿Me enseñarás mientras esté aquí?
Tan pronto como pertenezco a algún lugar,
es entonces el momento de desaparecer.
Desaparezco.
-Me he marchado, me he marchado...
me he marchado de verdad.
me he marchado, me he marchado, nena,
me he marchado, me he marchado-
¿Me enterrarás cuando me vaya?
¿Me enseñarás mientras esté aquí?
Tan pronto como pertenezco a algún lugar,
es entonces el momento de desaparecer.
Desaparezco.
Metallica - Desaparezco.
Letra de la canción I disappear, de Metallica, en inglés (english lyrics)
Hey, here I go now
Here I go into new days
Hey, here I go now
Here I go into new days
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Yeah, hey, here I go into new days
Hey, ain't no mercy
Ain't no mercy there for me
Hey, ain't no mercy
Ain't no mercy there for me
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Yeah, hey, no mercy
Ain't no mercy there for me
Do you bury me when I'm gone?
Do you teach me while I'm here?
Just as soon as I belong
Then it's time I disappear
Hey, and I went
And I went on down that road
Hey, and I went on
And I went on down that road
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Hey, yeah, and I went on
And I went on down that road
Do you bury me when I'm gone?
Do you teach me while I'm here?
Just as soon as I belong
Then it's time I disappear
Do you bury me when I'm gone?
Do you teach me while I'm here?
Just as soon as I belong
Then it's time I disappear
Disappear
-I'm gone, I'm gone...
I'm real gone
I'm gone, I'm gone, babe
I'm gone, I'm gone-
Do you bury me when I'm gone?
Do you teach me while I'm here?
Just as soon as I belong
Then it's time I disappear
Disappear
Metallica - I disappear