English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Metallica - "Fuel" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Metallica, Fuel (letra traducida)

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Enciéndelo... Veo rojo.
La adrenalina choca y resquebraja mi cabeza.
Adicto al nitrometano, píntame muerto, 
y veo rojo.

Cien más a través del negro y el blanco, 
caballo de guerra, cabeza explosiva.
Que les j*dan, 
agarrado fuertemente (lit: con nudillos blancos)
a través del negro y el blanco.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Así que, dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Enciéndete hasta el tuétano, 
trágate el futuro, escupe el hogar.
Quema tu rostro sobre el cromo.

Toma la curva, únete al choque, 
focos, de cabeza, titulares.
Otro yonqui vive demasiado rápido, 
sí, vive demasiado rápido, rápido, rápido.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Así que, dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Agarrado fuertemente (al volante).

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Sigo ardiendo, 
el combustible bombeado a los motores, 
ardiendo al máximo, libre y limpio.
Y sigo ardiendo, 
removiéndose en mi dirección, 
sacia mi sed con gasolina.

Dame combustible.
Dame fuego.
Dame eso que yo deseo.

Sigo ardiendo.

Metallica - Combustible

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Fuel, de Metallica, en inglés (english lyrics)

Give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

Turn on... I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

One hundred plus through black and white
War horse, warhead
F*ck them man
White-knuckle tight
Through black and white

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the chrome

Take the corner, join the crash
Headlights, head on, headlines
Another junkie lives too fast
Yeah lives way too fast, fast, fast

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

White knuckle tight

Give me fuel
Give me fire
My desire

On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

Give me fuel
Give me fire
Give me that which I desire

On I burn

Metallica - Fuel

> Más letras de canciones de Metallica <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home