:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
McFly - "Love is easy" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de McFly, Love is easy (letra traducida)
Estoy alejando las nubes con risas (laugh away?),
oigo lo que las flores dicen,
beben cada gota de lluvia,
y veo lugares en los que ya he estado
de formas que nunca he visto,
mi lado del cesped es más verde (the grass is...).
Oh, no puedo creerme que sea tan sencillo,
me parece tan natural para mí.
Si esto es amor, entonces amar es fácil,
es la cosa más fácil de hacer.
Si esto es amor, entonces el amor me completa,
porque parece que te he estado echando de menos.
Una ecuación simple,
sin complicaciones que te dejen confuso.
Si esto es amor, amor, amor,
es la cosa más fácil de hacer.
¿Te sientes como me siento yo?
¿Cambio los cielos grises por azules,
y hago que las sucias calles parezcan nuevas?
Y los pájaros cantan...
ahora sé exactamente lo que quieren decir.
Oh, no puedo creerme que sea tan sencillo,
me parece tan natural para mí.
Si esto es amor, entonces amar es fácil,
es la cosa más fácil de hacer.
Si esto es amor, entonces el amor me completa,
porque parece que te he estado echando de menos.
Una ecuación simple,
sin complicaciones que te dejen confuso.
Si esto es amor, amor, amor,
es la cosa más fácil de hacer.
Si esto es amor, entonces amar es fácil,
es la cosa más fácil de hacer.
Si esto es amor, entonces el amor me completa,
porque parece que te he estado echando de menos.
Una ecuación simple,
sin complicaciones que te dejen confuso.
Si esto es amor, amor, amor,
es la cosa más fácil de hacer.
Oh, esto es amor.
McFly - El amor es fácil
Letra de la canción Love is easy, de McFly, en inglés (english lyrics)
Today I'm laughing the clouds away
I hear what the flowers say
They drink every drop of rain
And I see places that I have been
In ways that I've never seen
My side of the grass is green
Oh I can't believe that it's so simple
It feels so natural to me
If this is love, then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love, then love completes me
Because it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications to leave you confused
If this is love, love, love
It's the easiest thing to do
Do you feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue
And make dirty streets look new?
And the birds sing...
Now I know exactly what they mean
Oh I can't believe that it's so simple
It feels so natural to me
If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Because it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications to leave you confused
If this is love, love, love
It's the easiest thing to do
If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Because it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications to leave you confused
If this is love, love, love
It's the easiest thing to do
Oh, this is love...
McFly - Love is easy