:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
McBusted - "Get over it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de McBusted, Get over it (letra traducida)
Todo el mundo dice que estoy hecho un desastre
porque te has marchado.
Debería de seguir adelante,
no puedo salir de la cama y vestirme,
locamente obsesionado, no puedo creer que te hayas ido.
Me dejaste tirado, perdiendo el tiempo (high and dry),
me tuve que levantar yo solo,
y quedarme de fiesta toda la noche cantando:
levántate, levántate, levántate y supéralo (get over).
(bis).
Cuando estés decaido, decaido...
levántate y supéralo.
Todo el mundo dice que te va genial,
y eso es difícil de encajar,
así que supongo que es culpa mía que te marchases,
porque les estás diciendo a mis amigos,
que yo solo fui un gran error,
yo, solo un gran error.
Me dejaste tirado, perdiendo el tiempo,
me tuve que levantar yo solo,
y quedarme de fiesta toda la noche cantando:
levántate, levántate, levántate y supéralo.
(bis).
Cuando estés decaido, decaido...
levántate y supéralo.
Sé que nunca podemos volver,
me dijiste que nunca lo quisiste,
lo pillo, es evidente que estás mejor sola.
Ha pasado tanto tiempo desde que rompimos,
ahora, ya es hora de yo despierte,
rompimos, rompimos,
supongo que tengo que dejarte ir.
Levántate, levántate, levántate y supéralo.
(bis).
Ya he terminado con esto.
Levántate, levántate, levántate y supéralo.
(bis).
Ya he terminado con esto.
Estaba decaido, decaido...
pero (ahora) estoy arriba y lo he superado.
McBusted - Superarlo
Letra de la canción Get over it, de McBusted, en inglés (english lyrics)
Everybody says that I'm a mess
Because you left
I should be moving on
I can't get out of bed and get dressed
Crazy obsessed though I can believe you're gone
You left me high and dry wasting time
Got to pick myself up
And stay out all night singing
Get up, get up, get up, get over it
(bis)
When you're down, down...
Get up and get over it
Everybody says that you're doing just fine
And that's so hard to take
So I guess that it's my fault that you left
Because you're telling my friends,
I was just a big mistake
I just a big mistake
You left me high and dry wasting time
Got to pick myself up
And stay out all night singing
Get up, get up, get up, get over it
(bis)
When you're down, down...
Get up and get over it
I know that we can never go back
You told me that you never want that
I get that, it's clear that you'd better on your own
It's been so long since we broke up
Now it's about time I woke up
We broke up, we broke up
I guess I got to let you go
Get up, get up, get up, get over it,
(bis)
I'm so over it
Get up, get up, get up, get over it,
(bis)
I'm so over it
I was down, down...
But I'm up and I'm over it
McBusted - Get over it