:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maggie Rogers - "Dog years" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Maggie Rogers, Dog years (letra traducida)
Cuento mi tiempo en años perrunos (dog years)
nadando en sietes,
bailando lentamente en segundos.
Oh, y yo soy la que te quiere.
Oh, y yo soy la que te quiere.
Paso mi tiempo soñando despierta,
tan cierto como el mar,
solo somos tú y yo.
Oh, y yo soy la que te quiere.
Oh, y yo soy la que te quiere.
Y si has tenido una mala semana,
solo deja que roce tu mejilla.
Oh, y estaré ahí esperando,
cuando te sientas frustrado.
Sé que las cosas están cambiando,
pero, cariño, te digo
que estaré cantándote en todas mis canciones.
Pase lo que tenga que pasar,
aún me quedaré
dentro de tu mente,
durante todo el tiempo,
cantando.
Estaremos bien
en el más allá.
De todo lo que está cambiando,
y agitando mi sistema,
conozco tu ritmo.
Y sé, sé, sé, sé,
sé que soy la que te quiere.
Oh, y yo soy la que te quiere.
Y si has tenido una mala semana,
entonces te cantaré hasta que te duermas.
Oh, y estaré ahí esperando,
si empiezas a sentirte hastiado.
Sé que las cosas están cambiando,
pero, cariño, te digo
que he estado aquí todo el tiempo.
Pase lo que tenga que pasar,
aún me quedaré
dentro de tu mente,
durante todo el tiempo,
cantando.
Estaremos bien.
No en vano,
todavía
permaneceremos igual,
dentro de tu mente,
durante todo el tiempo,
cantando.
Estaremos bien
en el más allá.
En el más allá.
Cuento mi tiempo en años perrunos, años perrunos,
años perrunos, años perrunos, años perrunos.
Estaremos bien
-años perrunos, años perrunos-.
Estaremos bien
-años perrunos, años perrunos-.
En el más allá
-años perrunos, años perrunos,
años perrunos, años perrunos-.
Cantando, cariño, estaremos bien
-años perrunos, años perrunos-.
Estaremos bien.
Estaremos bien.
Maggie Rogers - Años perrunos
Letra de la canción Dog years, de Maggie Rogers, en inglés (english lyrics)
I count my time in dog years
Swimming in sevens
Slow dancing in seconds
Oh, and I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you
I spend my time daydreaming
As sure as the sea
It's just you and me
Oh, and I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you
And if you had a bad week
Just let me touch your cheek
Oh, and I'll be there waiting
When you get frustrated
I know things are changing
But, darling, I'm saying
I'll be singing you in all of my songs
Come what may
I'll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing
We will be alright
In the afterlife
Of all that is shifting
And shaking my system
I know your rhythm
And I know, I know, I know, I know
I know that I'm the one that loves you
Oh, and I'm the one that loves you
And if you had a bad week
Then I'll sing you to sleep
Oh, and I'll be there waiting
If you start to get jaded
I know things are changing
But, darling, I'm saying
I've been here all along
Come what may
I'll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing
We will be alright
Not in vain
We'll still stay the same
Inside your mind
For all of time
Singing
We will be alright
In the afterlife
In the afterlife
I count my time in dog years, dog years
Dog years, dog years, dog years
We will be alright
-Dog years, dog years-
We will be alright
-Dog years, dog years-
In the afterlife
-Dog years, dog years
Dog years, dog years-
Singing, baby, we will be alright
-Dog years, dog years-
We will be alright
We will be alright
Maggie Rogers - Dog years