:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mac Miller - "My favorite part" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mac Miller, My favorite part (letra traducida)
No sé por qué pensar en él,
me hace sonreír.
Yo dije: no sabes lo bonita que eres,
y nena, esa es mi parte favorita.
Vas caminando con la cabeza en las nubes,
como si nadie te fuera a romper el corazón.
Todo irá bien, nena,
mira, yo te protejo.
Voy a ser tu amante,
puede que seas tú a la que yo quiera,
si es solo esta noche,
no tenemos por qué preocuparnos,
no tenemos prisa,
apresurándonos hacia el amor.
Dije: sabes, yo sé quién eres de verdad,
no hace falta mentir.
Dije: el universo no podría separarnos,
¿por qué lo intentaría siquiera?
Sí, dije: no dejes que te hagan daño nunca,
sé que eres demasiado lista.
Antes de que las cosas se junten,
deben derrumbarse.
Ha pasado ya bastante tiempo
desde que estoy sobrio,
esta vida puede ser tan dura,
prefiero hablar de ti.
Yo dije: no sabes lo bonita que eres,
y nena, esa es mi parte favorita.
Vas caminando con la cabeza en las nubes,
como si nadie te fuera a romper el corazón.
Todo irá bien, nena,
mira, yo te protejo.
Voy a ser tu amante,
puede que seas tú a la que yo quiera,
si es solo esta noche,
no tenemos por qué preocuparnos,
no tenemos prisa,
apresurándonos hacia el amor.
Si te quieres quedar,
nos lo vamos a tomar con calma, cariño.
Porque tú y yo,
y yo ya tengo demasiado en mi mente.
Pero puedo encontrar un poco de tiempo
para algo tan divino.
Yo dije: no sabes lo bonita que eres,
y nena, esa es mi parte favorita.
Vas caminando con la cabeza en las nubes,
como si nadie te fuera a romper el corazón.
Todo irá bien, nena,
mira, yo te protejo.
Voy a ser tu amante,
puede que seas tú a la que yo quiera,
si es solo esta noche,
no tenemos por qué preocuparnos,
no tenemos prisa,
apresurándonos hacia el amor.
Mac Miller con Ariana Grande - Mi parte favorita.
Letra de la canción My favorite part, de Mac Miller, en inglés (english lyrics)
Don't know why thinking of him
Makes me smile
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody going to break your heart
It'll be alright babe
See, me, I got you covered
I'm going to be your lover
You might be the one
If it's only tonight
We don't need to worry
We ain't in a hurry
Rushing into love
Said, you know I know who you really are
Ain't need to lie
Said, the universe couldn't keep us apart
Why would it even try?
Yeah, said, don't let them hurt you ever
I know you far too smart
Before things come together
They have to fall apart
It's been a while
Since I've been sober
This life can be so hard
I'd rather talk about you
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody going to break your heart
It'll be alright babe
See, me, I got you covered
I'm going to be your lover
You might be the one
If it's only tonight
We don't need to worry
We ain't in a hurry
Rushing into love
If you want to stay
We're taking it slow baby
Because you and me
And I got enough on my mind
But I can make some time
For something so divine
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody going to break your heart
It'll be alright babe
See, me, I got you covered
I'm going to be your lover
You might be the one
If it's only tonight
We don't need to worry
We ain't in a hurry
Rushing into love
Mac Miller ft. Ariana Grande - My favorite part