:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MS MR - "Wrong victory" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MS MR, Wrong victory (letra traducida)
Cristales de color rosa,
no podrían proteger nada.
Llamas doradas que arden
pero no podrían curarme desde dentro.
Dispersa el calor,
deja que el frío entre de repente (sweep in)
Explota en una lánguida luz,
mientras mi cabeza y mi cuerpo giran.
Cuando tu piel no
me hace sentir como en casa,
y yo no quiero derrumbarme y sentirme sola.
Este cuerpo solo sabe cómo ocultar
más de lo que muestra.
Una superstición que se interpuso en el camino
de una premonición liberada,
que me podría haber ayudado a escapar.
Es un tipo de victoria equivocada,
disfrazada como un logro.
Es difícil cuando nada
encaja como solía hacerlo.
Cuando tu piel no
me hace sentir como en casa,
y yo no quiero derrumbarme y sentirme sola.
Este cuerpo solo sabe cómo ocultar
más de lo que muestra.
El vello de mis manos
se me pone de punta.
La columna vertebral de esta verdad,
repele y suspende.
Actúa como barrotes, pero
debería ayudarme a trascender.
(bis)
Cuando tu piel no
me hace sentir como en casa,
y yo no quiero derrumbarme y sentirme sola.
Este cuerpo solo sabe cómo ocultar
más de lo que muestra.
MS MR - Victoria equivocada
Letra de la canción Wrong victory, de MS MR, en inglés (english lyrics)
Rose colored glasses
They couldn't shield anything
Golden flames that burn
But couldn't heal me from within
Disperse the heat
Let the cold sweep in
Burst in languid light
As my head and body spin
When your skin doesn't feel like home
And I don't want to break down and feel alone
This body only knows how to hold back
More than it shows
A superstition that found itself in the way
Of a freed premonition
That could have helped me escape
It's the wrong kind of victory
Disguised as a breakthrough
It's hard when nothing fits like it used to
When your skin doesn't feel like home
And I don't want to break down and feel alone
This body only knows how to hold back
More than it shows
Hairs on my hand
Stand on the end
The spine of this truth
Repel and suspend
Act like bars but
Should help me trascend
(bis)
When your skin doesn't feel like home
And I don't want to break down and feel alone
This body only knows how to hold back
More than it shows
MS MR - Wrong victory