:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lucy Hale - "You sound good to me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lucy Hale, You sound good to me (letra traducida)
La luna llena está brillando como un foco,
podría sentarme y escucharte hablar toda la noche.
Cuando me susurras, sí cariño, cuando te inclinas (hacia mí),
tengo esa loca, esa loca clase de sensación.
Es como cuando desde el fondo del coro se oye "amén",
el dulce zumbido de libertad
(que viene) de debajo de los neumáticos,
como estar sentada cómodamente
(kicked back)
junto a un fuego chisporroteante,
rasgando las cuerdas de la guitarra del vecino.
Como una vieja canción en la radio,
con la que creciste y que todo el mundo conoce.
Abriéndote camino en el agua cuando el río crece,
sinuoso, salvaje y libre (winding).
Cariño, para mí suenas bien,
cariño, para mí suenas tan bien,
como una melodía,
cariño, suenas bien para mí.
Cuéntame todas tus historias,
y no te dejes nada sin contar,
porque cariño, no tengo prisa.
Cada pequeña cosa que dices
tiene un sonido verdaderamente bonito (ring: timbre, tañido).
La forma en que sale rodando de tus labios,
y oh, cuando me das ese beso...
Es como cuando desde el fondo del coro se oye "amén",
el dulce zumbido de libertad de debajo de los neumáticos,
como estar sentada cómodamente
junto a un fuego chisporroteante,
rasgando las cuerdas de la guitarra del vecino.
Como una vieja canción en la radio,
con la que creciste y que todo el mundo conoce.
Abriéndote camino en el agua cuando el río crece,
sinuoso, salvaje y libre.
Cariño, para mí suenas bien,
cariño, para mí suenas tan bien,
como una melodía,
cariño, suenas bien para mí.
(bis)
Como cuando desde el fondo del coro se oye "amén",
el dulce zumbido de libertad de debajo de los neumáticos,
como estar sentada cómodamente
junto a un fuego chisporroteante,
rasgando las cuerdas de la guitarra del vecino.
Como una vieja canción en la radio,
con la que creciste y que todo el mundo conoce.
Abriéndote camino en el agua cuando el río crece,
sinuoso, salvaje y libre.
Cariño, para mí suenas bien,
cariño, para mí suenas tan bien,
como una melodía,
cariño, suenas bien para mí.
(bis)
Lucy Hale - Para mí suenas bien
Letra de la canción You sound good to me, de Lucy Hale, en inglés (english lyrics)
The full moon is shining like a spotlight
I could just sit and listen to you talking all night
When you whisper, yeah baby, when you lean in
I get a crazy, crazy good kind of feeling
It's like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom
Underneath the tires
Kicked back sitting
By a crackling fire
Strumming neighbor's guitar strings
Like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Pushing through the water when the river rose
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Like a melody
Baby, you sound good to me
Tell me all of your stories
And don't you leave nothing out
Because baby, I ain't in a hurry
Every little thing you say
Got a real nice ring to it
The way it rolls off your lips
And oh, when you give me that kiss...
It's like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kicked back sitting
By a crackling fire
Strumming neighbor's guitar strings
Like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Pushing through the water when the river rose
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Like a melody
Baby, you sound good to me
(bis)
Like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kicked back sitting
By a crackling fire
Strumming neighbor's guitar strings
Like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Pushing through the water when the river rose
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Like a melody
Baby, you sound good to me
(bis)
Lucy Hale - You sound good to me