:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Los Bravos - "Black is black" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Los Bravos, Black is black (letra traducida)
Lo negro está (más) negro,
quiero a mi chica de vuelta.
Gris, está gris,
desde que ella se largó, oh.
¿Qué puedo hacer?
porque yo, me estoy deprimiendo (blue=triste).
Si tuviera alguna forma,
ella estaría de vuelta hoy,
pero no tiene la intención,
de verme de nuevo.
¿Qué puedo hacer?
porque yo, me estoy deprimiendo.
No puedo elegir,
es demasiado lo que se pierde,
mi amor es demasiado fuerte,
quizás si ella
volviera conmigo,
entonces no podría equivocarme.
Lo malo es malo,
tal vez me siento tan triste,
(porque) es el momento, es el momento,
en el que tal vez encuentre la paz mental.
¿Qué puedo hacer?
porque yo, me estoy deprimiendo.
No puedo elegir,
es demasiado lo que se pierde,
mi amor es demasiado fuerte,
quizás si ella
volviera conmigo,
entonces no podría equivocarme.
Lo negro está (más) negro,
quiero a mi chica de vuelta.
Gris, está gris,
desde que ella se largó, oh.
¿Qué puedo hacer?
porque yo, me estoy deprimiendo,
porque yo, me estoy deprimiendo.
Los Bravos - Black is black - Lo negro está (más) negro
Letra de la canción Black is black, de Los Bravos, en inglés (english lyrics)
Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, oh
What can I do?
Because I, I'm feeling blue
If I had my way
She'd be back today
But she don't intend
To see me again
What can I do?
Because I, I'm feeling blue
I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Maybe if she
Would come back to me
Then I can't go wrong
Bad is bad
I perhaps feel so sad
It's time, it's time
I perhaps found peace of mind
What can I do?
Because I, I'm feeling blue
I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Maybe if she
Would come back to me
Then I can't go wrong
Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away
What can I do?
Because I, I'm feeling blue
Because I, I'm feeling blue
Los Bravos - Black is black